Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
enregistrement sonore contenant un arrangement électroacoustique de la sonata pian e forte de giovanni gabrieli.
sound recording of an electroacoustic arrangement of the sonata pian e forte by giovanni gabrieli.
une partie de sa musique est une réminiscence du style concertant de giovanni gabrieli où transparaît un sens moderne de la tonalité.
some of his music is reminiscent of the concertato style of giovanni gabrieli, and a modern sense of tonality prevails throughout.
averti, le curé de la paroisse de la famille, le père gabrieli, a annoncé cette nouvelle lors de la messe de noël.
the news was made known at holy mass on christmas eve by don enzo gabrieli, the parish priest of st. nicholas of bari.
le lundi suivant, le père gabrieli a confié que cette nouvelle avait été reçue comme « un cadeau pour toute la communauté.
the great kindness of the family was to want to share the news with the community.
après tout, andrea gabrieli avait rendu visite à lassus à munich en 1562, et beaucoup d'œuvres de lassus ont été publiées à venise.
three of his masses are for double choir, and they may have been influential on the venetians themselves; after all, andrea gabrieli visited lassus in munich in 1562, and many of lassus's works were published in venice.
parmi ses élèves, on trouve son neveu, giovanni gabrieli, le théoricien ludovico zacconi ou hans leo hassler (ce dernier vers 1584).
prominent among his students were his nephew giovanni gabrieli; the music theorist lodovico zacconi; hans leo hassler, who carried the concertato style to germany; and many others.
* giuseppe clericetti, «martin menoit son pourceau au marché: due intavolature di andrea gabrieli» in" musicus perfectus.
*giuseppe clericetti, "martin menoit son pourceau au marché: due intavolature di andrea gabrieli" in "musicus perfectus.
de 1964 à 1982, il anime un ensemble de cuivres, la "camerata gabrieli de genève" et donne de nombreux concerts, souvent en collaboration avec des organistes et des chœurs.
from 1964 until 1982 he was conductor of the brass ensemble 'camerata gabrieli de genève' performing numerous concerts, often together with organists and choirs.
g gábor, karinthy h2,15 gabrieli, giovanni i1/2,6 gács, suzan b1,8 gagnon, allison b2,54 galambabmalag: the halloween witch and 24 other easy pieces for recorder d7,1 garant, serge e; e,33 gazzelloni, severino i1/2,4 gedai, károly b3,24 gena, p. c3,4 george, graham b2,55; c2/2,14; h2,16 gergely, p. b2,56 gerretsen, john b3,13 gesing, renka b3,22 gibson, sarah b3,11 gilbert, roger paul b3,27 et b3,28 gillmor, alan b2,57; e,22; e,43; f; f2,5 giron, arsenio b3,14 gita i1/2,32 gladney, norman b2,58; e,43 glenn gould string quartet d3,8 à d3,10 goethals, lucien i; i1/2,13 golberg, nancy b3,23 goldblatt, rose b3,4; h2,16 et h2,17 goldschmidt, nicholas b3,7 gopnik, m. f2,26 gorst, nina b3,21 gougeon, denis h3,10 gould, glenn b; b2,59 graig, gordon b3,17
f2,15 fieldman, jos d. b3,2 figures, doubles, prisme i1/2,5 filled pause d1,63 and d1,64 fink, reginald h. h2,16 finkel, henry b2,40; h; h2,16; h2,18 finkel, rose b2,40 finley, gerald f2,25 finn, robert e,35 fischer, g.k. b3,16 fischer, sarah b3,3 fisher, alfred b3,14; b3,20; b3,22 to b3,24; e,35 fisher, ivan h3,10 flashes i1/2,12 fleece, jeffrey b2,50 fleece, marianne b2,50; h2,17 flindell, fred f2,26 flynn, leslie b3,11 focheux-lemoine, micheline b; b2,51; h; h2,15 to h2,17 foci d; d1,1 to d1,8; e,9; h3,3 and h3,4 földesi, tamás b2,52 fónagy, iván f; f2,3 fondation nationale de la cité universitaire de paris b3,1 for gene and george on their 50th together d5,35 forrai, katalin b3,10 forrester, maureen b; b3,18; d5,29 and d5,30; e; e,44; h; h2,16; h3,15 fortier, andré f2,26 four arms, two necks, one wreathing d7,8 fourestier, louis mus 164; a; a,3 a framework for understanding f1,25 frankenberg, beate see anhalt, beate
