Vous avez cherché: gagner la confiance (Français - Anglais)

gagner la confiance
gaining confidence

gagner la confiance des animaux
winning the animals' trust

• gagner la confiance des citoyens.
• building trust and confidence with citizens;

gagner la confiance de la communauté
gaining community trust

b) gagner la confiance du public;
(b) to build public confidence and trust in decisions;

il est essentiel de gagner la confiance;
* generating confidence is of vital importance;

gagner la confiance des usagers de drogues
gaining the trust of people who use drugs

nous devons gagner la confiance des citoyens.
enlargement is an historic event for which we liberals have been working for a long time.

sentiel de gagner la confiance des médecins de
nologies by practitioners. getting the primary

il a su gagner la confiance de ses subalternes.
he gained the trust of his junior ranks. superintendent steele was dispatched to the hot spots in early canada.

mais à la longue, il faut gagner la confiance.
but in the long run you need to gain confidence and trust.

et nous continuerons à gagner la confiance des canadiens.
and we will continue to earn the trust of canadians.

rejoignez-nous pour gagner la confiance d'internautes.
transparency creates trust, trust generates turnover - we're there to support you

comment gagner la confiance et le cœur de la population?
how do you win hearts and minds?

mais le groupe a fini par gagner la confiance des villageois.
but they worked on gaining the villagers’ trust.

nous devons, avez-vous dit, gagner la confiance des citoyens.
you said that we must win back the confidence of the people.

cette mesure permettrait de gagner la confiance de la clientèle.
this could garner trust from the client.

gagner la confiance d'enfants afin d'en abuser sexuellement
groom children

encore faut-il gagner la confiance de l' opinion publique.
we must win over national public opinion.

voyez comment vous y prendre pour gagner la confiance des consommateurs.
learn here how to gain consumer trust.