Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il a été condamné aux galères.
he was sentenced to the galleys.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chaque été, les mêmes galères.
notches. no, not the ones in bedposts.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seul le neofiti mentionne des galères.
only the targum neofiti mentions galleys.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
galères à nouveau en pleine civilisation.
the treadmill again within civilisation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de nombreux ensablements et de nombreuses galères...
many competitors got stuck in the sand, and there were plenty of problems...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une flotte composée de 16 galères fut formée.
a mighty fleet of 16 galleys was formed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poutine : "je suis un esclave aux galères"
putin- "i work like a galley slave"
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
14. galères: littéralement « navires de liburnia », c.à.d. navires légers.
14. part of ancient illyrium. 15. the new rome. 16. galleys: literally "ships from liburnia", that is, light ships.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent