Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
galactolipides
galactolipids [chemical/ingredient]
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
les galactolipides ne semblent pas avoir été affectés par le traitement.
the galactolipids were apparently not affected by the treatment.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cet enzyme serait responsable pour le métabolisme lysosomique de quelques galactolipides.
this enzyme is responsible for the lysosomal metabolism of certain galactolipids.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on peut utiliser ces galactolipides purs ou dans des mélanges les contenant en des proportions plus ou moins importantes.
[0038] these galactolipids may be used in pure for or as mixtures containing them in larger or smaller proportions.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rien ne laissait prévoir que l'on puisse obtenir de telles émulsions en utilisant des galactolipides.
there was nothing to suggest that such emulsions could be obtained by using galactolipids.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous discutons du sens possible de cette présence commune dans le cerveau et les testicules du rat des galactolipides sulfatés et non sulfatés.
the possible significance of the common occurrence in brain and testis of sulfated and non-sulfated galactolipids is discussed.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les membranes limitantes des mitochondries et des chloroplastes disparaissaient après l'extraction des galactolipides, des sulfolipides et des phospholipides.
the bounding membranes of the mitochondria and chloroplasts were lost with extraction of galactolipids, sulfolipids, and phospholipids.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les inhibiteurs spécifiques de la mgdg synthase a ainsi produits seront par ailleurs des outils pharmacologiques puissants pour permettrent les études physiologiques de la synthèse des galactolipides.
the inhibitors specific for mgdg synthase a thus produced will, moreover, be powerful pharmacological tools for allowing physiological studies of galactolipid synthesis.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce groupe polaire peut être une portion carbohydrate comme dans les galactolipides très abondants dans les plantes ou un phosphorylester comme dans les glycéro phospholipides, la classe lipidique la plus commune chez les animaux.
this polar group can be carbohydrate portion such as in the glycero phospholipids, the most common lipid class of the animals.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la présente invention concerne une composition pharmaceutique comprenant un composé antiviral appartenant au groupe des foscarnet, acyclovir, valaciclovir, penciclovir et famciclovir avec comme adjuvant des galactolipides et un solvant polaire
the invention relates to a pharmaceutical composition comprising an antiviral compound selected from the group consisting of foscarnet, acyclovir, valaciclovir, penciclovir and famciclovir, in admixture with galactolipids and a polar solvent
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la présente invention concerne une composition pharmaceutique pour administration locale comprenant une association de foscarnet et d'un glucocorticoïde anti-inflammatoire, avec comme excipient des galactolipides et un solvant polaire
the invention relates to a pharmaceutical composition for topical administration comprising a combination of foscarnet and an antiinflammatory glucocorticoid, in admixture with a carrier based on galactolipids and a polar solvent
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la présente invention concerne une composition pharmaceutique pour administration locale comprenant une association de foscarnet et d'un glucocorticoïde anti-inflammatoire, avec comme excipient des galactolipides et un solvant polaire.
the invention relates to a pharmaceutical composition for topical administration comprising a combination of foscarnet and an antiinflammatory glucocorticoid, in admixture with a carrier based on galactolipids and a polar solvent.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cependant à la réhydratation, la reprise est extrêmement rapide et totale. la sécheresse provoque une diminution du degré d'insaturation des acides gras des galactolipides, et à la réhydratation, la reprise est seulement partielle.
a shift towards the more saturated oleic and linoleic acids in galactolipids occurs at a different time and to a different degree in the two species, and it is not evenly repaired.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
utilisation selon la revendication 11 ou 12 d'un galactolipide comprenant jusqu'à 100 % de digalactosyl-diacylglycérols.
use according to claim 11 or 12 of a galactolipid material consisting of up to 100 % digalactosyldiacylglycerols.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
