Vous avez cherché: gebietskörperschaften (Français - Anglais)

les sociétés publiques les plus importantes (gebietskörperschaften) sont l'etat et les collectivités locales3.
different legal forms for the same public tasks 162.

im Übrigen gibt es öffentliche jugendpolitiken auf der ebene des staates ebenso wie der gebietskörperschaften, die erhebliche humanressourcen und geldmittel mobilisieren.
other constructive forms of collaboration between researchers and decision-makers could be implemented via: public discussions, on condition that the researchers called on represent the "state of the art" for a given situation.

(2) infolge des beitritts der republik bulgarien und rumäniens zur europäischen union ist der ausschuss der regionen durch die ernennung von 27 mitgliedern und 27 stellvertretern zu ergänzen, welche die regionalen und lokalen gebietskörperschaften der neuen mitgliedstaaten vertreten und welche entweder ein auf wahlen beruhendes mandat in einer regionalen oder lokalen gebietskörperschaft innehaben oder gegenüber einer gewählten versammlung politisch verantwortlich sind -
(2) following the accession of the republic of bulgaria and romania to the european union, the committee of the regions should be enlarged by the appointment of 27 members and 27 alternate members representing regional and local bodies in the new member states who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly,