Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la structure illustrée sur la figure 14 est cependant aisément generalisable à un commutateur nxn, et plus généralement à un commutateur nxp.
the structure shown in fig. 14 is nevertheless easily generalizable to an n×n switch and more generally to an n×p switch. [0100] in fig.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le principal inconvénient de ce codage espace-temps est qu'il n'est pas generalisable à un système avec plus de deux antennes d'émission.
the main inconvenience of the space-time coding is that it can not be generalised to a system of more than two transmitting antennas.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en minimisant le risque régularisé plutôt que le risque empirique, on obtient ainsi à partir d'un nombre limité d'observations une solution generalisable à l'ensemble des cas.
by minimizing the regularized risk rather than the empirical risk, one thereby obtains from a limited number of observations a solution which is generalizable to the set of cases.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
systeme genetique et inteines d'autoclivage derivees, bioseparations et purification de proteines utilisant ces inteines, et procede de determination des restes d'acides amines critiques, generalisables pour modifier l'activite des inteines
genetic system and self-cleaving inteins derived therefrom, bioseparations and protein purification employing same, and methods for determining critical, generalizable amino acid residues for varying intein activity
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
