Vous avez cherché: gerardi (Français - Anglais)

gerardi (1997)
gerardi (1997)

• coefficients correcteurs (dino gerardi)
— energy (franz-joseph gnad)• deputy head of unit (pierluigi canegallo)

il manque des romero, proaño, gerardi.
it seems, perhaps, that i was not paranoid enough.

sur l'assassinat de mgr gerardi au guatemala publiée
statement on the murder of bishop gerardi in guatemala issued

surtout dans la région de quiché, le diocèse de gerardi.
especially in quiché, the diocese of gerardi.

conclusions sur le comportement comparé de geary-khamis et gerardi
conclusions on the comparative behaviour of geary-khamis and gerardi

résolution du parlement européen sur y assassinat de monseigneur gerardi au guate­mala.
parliament resolution on death sentences in myanmar.

le brutal assassinat de m. gerardi survient dans un contexte de continuelle impunité.
bishop gerardi 's brutal murder took place against a background of continuing impunity.

le but du rapport de monseigneur gerardi est que les événements du guatemala ne se reproduisent plus.
the objective of bishop gerardi 's report is that acts such as those which took place in guatemala should never happen again.

il a en outre insisté pour que l’assassinat de mgr gerardi soit élucidé au plus tôt.
he also urged the authorities to quickly investigate and clear up monsignor gerardi's murder.

deux jours après la publication du rapport, son instigateur, juan gerardi, a été assassiné.
two days after the publication of the report its instigator, monsignor juan gerardi was assassinated.

m"r gerardi, a été rendue publique à bruxelles et à stockholm, le 25 avril.
all settlement activities are illegal and constitute a major obstacle to peace.

ainsi, le raisonnement qui conduit à choisir la méthode de gerardi peut être résumé de la façon suivante :
it is a short step from this to asserting that geary-khamis tends to 'overestimate' the volumes of small countries relatively to large ones because the international prices are 'dominated' by the prices structures of large countries.

m. molina donne ensuite la parole à m. juan gerardi, qui fait le point de la situation au guatemala.
he then yielded the floor to mr. juan gerardi, who would deal with the situation in guatemala.

amerique/guatemala - commémoration de la figure de mgr juan gerardi, promoteur d’un guatemala différent
america/guatemala - we cannot forget the figure of mgr. juan gerardi, who fought for a different guatemala

29. m. gerardi (pax romana) dit que le guatemala passe actuellement par une difficile étape de transition.
29. mr. gerardi (pax romana) said that guatemala was passing through a difficult period of transition.

m. augusto willemsen díaz, procureur adjoint aux droits de l'homme; mgr gerardi, évêque auxiliaire de guatemala
mr. augusto willemsen díaz, deputy human rights procurator, and monsignor gerardi, auxiliary bishop of guatemala.

déclaration de la présidence au nom de l'union européenne à l'occasion du quatrième anniversaire de l'assassinat de monseigneur gerardi
declaration by the presidency on behalf of the european union to mark the fourth anniversary of the murder of bishop gerardi

selon cette source, m. galindo, qui enquêtait sur le meurtre de l'archevêque gerardi, s'est exilé.
according to the information received, mr. galindo, who was investigating the murder of archbishop gerardi, went into exile.

l’absence de progrès dans l’enquête sur l’assassinat, en avril 1998, de mgr juan josé gerardi illustrait bien ces carences.
lack of progress in the investigation of the murder of monsignor juan josé gerardi in april 1998 had exemplified these shortcomings.