Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
33:42 et glorifiez-le
33:42 exalt him at dawn and in the evening.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3. glorifiez-vous dans le seigneur
3. boast in the lord
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
descendants de jacob, glorifiez-le!
all you descendants of jacob, honor him!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
glorifiez allah donc, soir et matin!
therefore, exalt allah when you enter the evening and in the morning.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
vous vous glorifiez dans votre propre image.
you glorify yourself in your own image.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6 c'est bien à tort que vous vous glorifiez.
6
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le christ vient au monde, glorifiez-le.
christ comes from heaven, meet him.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais maintenant vous vous glorifiez dans vos pensées orgueilleuses.
but now you glory in your boasting.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
16 mais maintenant vous vous glorifiez dans vos pensées orgueilleuses.
16 as it is, you boast in your arrogance.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui vous glorifiez vous-mêmes, les uns les autres».
who give glory to yourselves, the ones to the others».
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et glorifiez-le à la pointe et au déclin du jour.
and glorify him morning and evening.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
4:16 mais maintenant vous vous glorifiez dans vos pensées orgueilleuses.
16 but now you rejoice in your arrogancies.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1 corinthiens 5:6 c'est bien à tort que vous vous glorifiez.
1 corinthians 5:6 your glorying is not good .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
le transcendant dit encore : « glorifiez allah donc, soir et matin!
he said: “say this in the morning and in the evening, and when you go to your bed.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c’est ce que jésus voit faire aux pharisiens: «… vous qui vous glorifiez.
it is what jesus saw going on among the pharisees: «… you who glorify yourselves.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(24) rappelez-vous tout qu’on vous a êté dit . (32) glorifiez moi tojours.
(24th) remember all that you have been told. 32nd) and glorify me always.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :