Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il faut des traceurs radioactifs pour déterminer les taux de gluconéogénèse dans les hépatocytes de poisson lorsque les taux de glycogénolyse endogène sont élevés.
high rates of endogenous glycogen breakdown necessitate the use of radiotracers for determining gluconeogenic fluxes in fish hepatocytes.
la capacité de croître en présence de substrats à deux ou trois carbones pourrait s'expliquer par un phénomène de gluconéogénèse.
the ability to grow on two- and three-carbon substrates would be explained by the presence of gluconeogenesis.
il est probable que la gluconéogénèse rénale est aussi diminuée et ceci se réflète par l'augmentation de la concentration du malate dans le rein.
it is likely that renal gluconeogenesis is also inhibited and this is reflected by the rise in the concentration of malate in the kidney.
la fbpase, une enzyme clé du sentier de la gluconéogénèse, est induite lorsque les cellules sont privées de glucose et est dégradée lorsque les cellules sont réapprovisionnées en glucose.
fructose-1,6-bisphosphatase, a key enzyme in the gluconeogenesis pathway, is induced when cells are starved of glucose and is degraded when cells are replenished with glucose.
en résumé, ces résultats suggèrent que l'acétate épargne les acides aminés pour la gluconéogénèse par un mécanisme qui entraîne la répression des enzymes du catabolisme des acides aminés.
incorporations into the glycogen of washed cells from the respective isotopically labelled amino acids were similarly suppressed.
en plus de la chute de l'ammonio génèse, nous avons démontré que les tubules rénaux incubés avec la glutamine montraient une chute de la gluconéogénèse et une production augmentée de lactate et de pyruvate.
in addition to the fall in ammoniagenesis, it could be demonstrated in vitro that the renal tubules incubated with glutamine showed decreased glucose production and increased production of lactate and pyruvate.
de même le métabolisme de chaque tissu diffère : gluconéogénèse et la formation d'ammoniac dans les tubules proximaux, glycolyse aérobique dans les anses larges, glycolyse anaérobique dans les collecteurs.
specific metabolic characteristics also were found: gluconeogenesis and ammoniagenesis in proximal tubules, glycolytic aerobic metabolism in thick ascending limbs, and glycolytic anaerobic metabolism in papillary collecting ducts.
aspergillus oryzae, fructose-2,6-diphosphate, phosphofructokinase ii (pfk ii), amp cyclique, contrôle de la gluconéogénèse.
aspergillus oryzae; fructose-2,6-bisphosphate; phosphofructokinase ii (pfk ii); cyclic amp; gluconeogenesis control.
l'importance de l'inhibition de la gluconéogénèse rénale par une concentration fixe de 3-mercaptopicolinate, un inhibiteur spécifique de la phosphoenolpyruvate carboxykinase pepck, varie selon les espèces.
the inhibition of gluconeogenesis in isolated kidney tubules by 3-mercaptopicolinate, a specific inhibitor of the phosphoenolpyruvate carboxykinase reaction, is species specific.