Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
relevé et goûteux.
pungent and savoury.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
goûteux et crémeux !
tasty and creamy!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
simple et très goûteux !
simple and very tasty!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est très juteux et goûteux.
they are extremely juicy and flavorful.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fait à coeur, il est relevé et goûteux.
fully ripened, it is strong and flavourful.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- je choisirais " frais, goûteux et vrai ".
- i would go for fresh, tasty and authentic.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il est tout aussi goûteux et riche en fibres.
it is just as tasty and contains a lot of dietary fibre.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
des repas sensés, faciles à préparer et goûteux.
goodness in every bite. tasty, easy, and smart meals.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
des produits goûteux pour un apport garanti en protéines.
these tasty products contain guaranteed levels of protein.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en effet, ils s’en trouveront beaucoup plus goûteux.
in fact, they will be much tastier.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fermes et goûteux, persillés ou crémeux, il y en a pour
firm and tasty,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parmi tous les types de poivres, il s'agit du plus goûteux.
among all the types of peppers, it is the most flavoursome.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chaque portion doit contenir un élément « bleu » qui est le plus goûteux.
each serving should have a “blue” part, which is the tastiest.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
très savoureux/très délicieux/délicieux/très savoureuse/très goûteux!
very tasty
Dernière mise à jour : 2024-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fermes et goûteux, persillés ou crémeux, il y a en a pour tous les goûts!
firm and strong, blue-veined or creamy, there is a cheese for every taste!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
très savoureux/très savoureuse/ très délicieux/très savoureuxtrès goûteux! /délicieux
very tasty
Dernière mise à jour : 2024-05-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
le second argument a pris appui sur le paramètre enrobant en bouche et goûteux qui conforte la perception qualitative du produit.
secondly, the participants mentioned the tendency of the jam to spread in the mouth and its flavour, both of which contributed to the perception of it as a quality product.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est un plat très goûteux, calorique et nutritif, convenant à la fois aux personnes âgées et aux plus jeunes
it is a very tasty, caloric and nutritive meal, suitable for both elderly and younger people
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les consommateurs veulent également des aliments plus goûteux et plus riches en nutriments importants comme les minéraux, les vitamines et les antioxydants.
consumers also expressed a desire for tastier foods containing higher levels of key nutrients such as minerals, vitamins and antioxidants.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lors de l'achat, préférez des coquillages de taille moyennes, plus goûteux plutôt que les gros qui demandent à être escalopés.
when buying them, it is best to get medium-sized ones which are more tasty, rather than the big ones which need to be escaloped.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :