Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
google translation
simulium cauchense floch & abonnenc and simulium quadrifidum lutz are widely distributed in the amazon region and are morphologically similar at the larval and pupal stages. chromosomally, these species are readily distinguished by the position of the nucleolar organizer, which is in the short arm of chromosome i in s. cauchense and in the long arm of chromosomes iii in s. quadrifidum. they also differ by three fixed inversions. sex chromosomes are undifferentiated in both species. chromosomal resolution of the two species allowed us to evaluate four structural features previously used as diagnostic aids at the larval stage. characters that distinguish larvae of the two species are the number of branches and branching patterns of the dorsal abdominal setae and the dark band on each primary fan. branching patterns of the gill histoblasts were often diagnostic, with s. quadrifidum exhibiting more proximal branching and s. cauchense more distal branching. sites where both species occurred sometimes had larvae with one petiole branching proximally and the other distally; in these cases examination of the chromosomes permitted assignment of the specimen to species. pigmentation patterns of larvae, on the other hand, are highly variable. color typically is sex linked in both species. key words: simulium (psaroniocompsa) - polytene chromosomes - cytotaxonomy - brazilian amazon ________________________________________ cytotaxonomic studies of black flies have repeatedly demonstrated the value of chromosomal characters in elucidating phylogenetic relationships, revealing sibling species and providing diagnostic aids for species identification (rothfels 1988, adler et al. 2004). in brazil, numerous black flies have been investigated cytotaxonomically (e.g., campos et al. 1996, 2001, charalambous et al. 1996, hamada & adler 1999, luz 1999, ríos-velásquez et al. 2002, pereira 2004). while chromosomal studies are often essential in revealing sibling species and resolving relationships, the strongest taxonomic and phylogenetic resolution of black flies comes from a combined chromosomal-morphological approach. this approach has permitted an analysis of species diversity in the amazon basin (hamada et al. 2002) that is more critical than has been possible using the conventional morphotaxonomic approach alone. various subgeneric classifications have been used for neotropical black flies. crosskey and howard (1997) and crosskey (2002), for example, recognize the neotropical subgenus psaroniocompsa, with 38 species and 5 species groups. py-daniel (1983) and coscarón (1987) consider the s. amazonicum and s. quadrifidum species groups of crosskey and howard (1997) to represent their subgenera cerqueirellum and coscaroniellum, respectively. py-daniel and sampaio (1995) ranked these two subgenera as genera. cytogenetic techniques can provide independent assessments of these phylogenetic hypotheses and yield insight into classification issues. the objective of the present study is to resolve the chromosomal differences between simulium cauchense floch & abonnenc and simulium quadrifidum lutz, two members of the subgenus psaroniocompsa (crosskey & howard 1997), and to evaluate the usefulness of morphological discriminators previously used for the larvae. s. cauchense is known from brazil, french guiana, guyana, and venezuela, whereas s. quadrifidum, with a slightly broader distribution, is known from bolivia, brazil, colombia, ecuador, french guiana, guyana, suriname, and venezuela. materials and methods larvae were collected from 15 streams in the states of amapá, amazonas, rondônia, and roraima (fig. 1). s. quadrifidum was collected at 13 sites and s. cauchense at 6; the latter species was not collected in the state of rondônia. most collections were made in 2000 and 2001, although two collections were made in 1997 and one each was made in 1996, 1999, 2002, and 2003 (table i).
Dernière mise à jour : 2014-05-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
google translation verso
keep your baby
Dernière mise à jour : 2016-05-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
google translation english french
curriculum vitae nom ; bousbaa hocine date de naissance : 1955 sit.familiale : marié adresse : bousbaa hocine cite boubekri tamlouka w- guelma algérie e-mail :salhoci@yahoo.fr. mobile : 0797390741 diplômes : - formation professionnelle de 3 ans en mécanique générale en algérie - formation d’une année avec jgc sur le traitement et mise en service des installations - l’un des premiers qui ont démarre les installations gazières qui produisent chacune 60 millions de mètre cube de gaz 800 cent tonne par jour condensat et 4o0cent tonne gpl chez sonatrach - formation avec sonatrach de a florence on 2003 (nuovo pignone) sur les booster de gaz -formation sur l’exploitation du système de contrôle distribué par dcs vie professionnelle : 35 années (1978/2013) d’activité dans les modules de traitement de gaz de hassi-r’mel dans le service exploitation des unités gazières, de suivis des machines tournantes de l’élaboration des programmes de suivis des inspections triennales. commissionning avec jgc et préparation circuit et contre toutes les vannes automatiques avant démarrage de l usine on 1980 commisisonning lors du balancement du tableau conventionnel vers dcs sans arrêter la production commissionning sonatrach avec abb contrôle circuit de toutes les vannes ouverture et fermeture en tant que contremaitre principal avant la mise on service de trois turbocompresseurs installes on amont de l usine pour augmenter la pression a 140 bars suite a la baisse de pression du gisement a hassi r mel -machines tournantes : turbo –expander turbo –générateur, turbocompresseur assistes par mark v unites : module de traitement du gaz naturel et séparation condensat et gpl traitement et production des eaux de service, eaux potable et refroidissement injection et régénération de glycol meg » centrale de stockage et du transfert des produits traites (condensat et gpl) production et stockage, holding et transfert des gpl utilités communes : air instrument –service et gaz inerte (azote) postes occupes : contremaitre exploitation 01/01/2000 contremaitre principal niveau 1 1/01/2000 1/1/2011 contremaitre principal niveau2 1/12011 au 1/1 2013 bousbaa salutation
Dernière mise à jour : 2016-12-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
google translation anglais-arabe
google traduction english to arabic
Dernière mise à jour : 2014-11-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
google translation, des phrases correctes
google traduction ,correct sentences
Dernière mise à jour : 2016-01-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce site est géré et entretenu par japan translation center, ltd.
this site is operated and maintained by the japan translation center, ltd.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
systran, un système de traduction automatique multilingue dr. p.p. toma, président, world translation center, inc.
systran as a multilingual machine translation system p.p. toma, president, world translation center, inc.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la société ccfj translation center depuis sa fondation en 1968, offre des services de traduction principalement dans les domaines technique, légal et financier.
since its founding in 1968, ccfj translation center has been providing translation services principally in the fields of technology, law, and finance.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les É.-u. procèdent au lancement d'un nouveau bureau fédéral, connu sous le nom de national virtual translation center qui regorge de nouvelles technologies d'aide à la traduction.
the u.s. is launching a new federal office known as the national virtual translation center packed with new translation assistance technology.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le dépôt de traductions de l'icist-cnrc est enrichi de plusieurs autres collections, notamment les traductions du u.s. national translations center (recueillies de 1989 à 1993), la collection henry bruchter, la collection de traductions techniques du conseil national de recherches, les traductions nationales en sciences halieutiques et aquatiques, les traductions du u.s. forest service, les traductions de la university of guelph sur l'apiculture, les traductions du service canadien des forêts et la collection du british industrial & scientific international (bisi) translations service of the metals society (londres).
there are also a number of special collections within the nrc-cisti translation holdings including the u.s. national translations center translations (acquired from 1989-1993), the henry bruchter collection, the national research council technical translations' series, canadian translations in fisheries and aquatic sciences, u.s. forest service translations, university of guelph translations related to bees, canadian forestry service translations and the british industrial & scientific international (bisi) translations service of the metals society (london).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent