Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
goupille de sécurité
safety pin
Dernière mise à jour : 2014-11-14 Fréquence d'utilisation : 14 Qualité : Référence: IATE
goupille de sécurité.
Dernière mise à jour : 2018-02-13 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
goupille de sÉcuritÉ
Dernière mise à jour : 2014-11-25 Fréquence d'utilisation : 3 Qualité : Référence: IATE
goupille de sécurité au sol
ground safety pin
Dernière mise à jour : 2014-11-14 Fréquence d'utilisation : 5 Qualité : Référence: IATE
compartiment à goupille de sécurité
safety pin stowage
goupille de sécurité pour munition.
safety clip for ammunition.
goupille de sécurité manuelle avec cordon
manual lock pin with lanyard
palier de dÉbrayage avec goupille de sÉcuritÉ
throwout bearing having a locking pin
Dernière mise à jour : 2011-07-27 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
goupille de blocage de sécurité pour pince de tête
head clamp safety locking pin
Dernière mise à jour : 2014-11-25 Fréquence d'utilisation : 6 Qualité : Référence: IATE
crochet plat à goupille de sécurité actionnée par ressort
flat hook with spring loaded lock-pin
la goupille de sécurité en acier inoxydable est fournie.
stainless steel hitch pin is provided.
pour la réception d'au moins une goupille de sécurité
designed to accommodate at least one locking pin
un extincteur à main ne possède plus sa goupille de sécurité.
a hand extinguisher no longer has its safety pin.
Dernière mise à jour : 2016-09-30 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
dépôt pour goupilles de sécurité
Dernière mise à jour : 2014-11-14 Fréquence d'utilisation : 3 Qualité : Référence: IATE
insérez la goupille de remorquage et attachez les chaînes de sécurité.
insert the hitch pin and fasten the safety chains.
Dernière mise à jour : 2015-05-14 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
fixée à la structure au moyen d'une goupille de sécurité transversale
fixed to the structure by means of a transversal safety pin
la goupille de retenue n'était pas sécurisée par un anneau de sécurité.
the retaining pin was not secured by a lock ring.
la goupille de sécurité est poussée soit en position de retenue, soit en position rétractée
the lock-pin is either biased in a retaining position or a retracted position
• tirez la goupille – pour certains modèles, il faut enlever la goupille de sécurité.
some models require you to remove a locking pin.
goupilles de sécurité du train non retirées avant le départ.
gear pins not removed before departure.
