Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
un grand bol d’air pur
a breath of fresh air
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un grand bol d’air pur!!!
un grand bol d’air pur!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bol d'air
in the open air
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un grand bol d’eau chaude
large bowl of hot water
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un grand bol plein d’eau.
a large bowl filled with water
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
envie d'un grand bol d'air dans un gite ardéchois...
enjoy a breath of fresh air in an ardèche gite…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prenez un grand bol d'air dans les pays du florival ! ...
take in some fresh air in the pays du florival
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
déposer dans un grand bol.
place in a bowl.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mon nouveau plat préféré: un grand bol d’air frais.
my new favourite meal: a big bowl of fresh air! soup's on!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la mettre dans un grand bol.
put it in a large bowl.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est bête, c'est défoulant, c'est un grand bol d'air frais.
it's stupid, it's fun and it's a breath of fresh air.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
faire refroidir dans un grand bol.
let cool in a large bowl.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ici, on prend un grand bol d'air musicale une bouffée de chaleur humaine.
the ephemeral is an art, a puff of wind, a breath. here, we have a big musical blast of fresh air - a human blast of hot air.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
déposer la chair dans un grand bol.
transfer the zucchini flesh in a large bowl.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans un grand bol, mettre le riz cuit.
transfer cooked rice to large bowl.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les sites naturels d’albacete en espagne : un grand bol d’air pur
natural locations in albacete: a breath of fresh air
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dans un grand bol, fouetter les œufs entiers.
puree. in a large bowl, whisk the eggs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un grand bol de salsa, j’adore !
a big vat of salsa i love that!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
combiner les autres ingrédients dans un grand bol.
combine remaining ingredients in large bowl.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la première, la plus large est un grand bol.
2.intermediate, much longer, composed of quick sections.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :