Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ils sont de grands amis.
they are great friends.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils devinrent de grands amis.
they had become intimate friends.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous sommes devenus de grands amis.
we've become great friends.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sakaguchi et gebelli restent de grands amis.
sakaguchi and nasir remain great friends.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je pense que nous pourrions être de grands amis.
i think we could be great friends.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
== sypnosis ==felt et viese sont deux grands amis.
the game is unique in having two playable, switchable characters: felt and viese.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deux grands amis avec des visions différentes de la vie.
they are two great friends who see life differently.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ici, au hellfest, nous sommes tous de grands amis!
ici, au hellfest, nous sommes tous de grands amis!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les américains sont maintenant nos grands amis et nos alliés.
the americans are now our great friends and allies.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es grands amis, à laquelle on peut vraiment compter sur.
're great friends, to which one can truly count on.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parmi les civils tués, la mère de mes grands amis de jabaliya.
among the civilians killed, the mother of my good friends in jabaliya.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nos grands amis de saskatoon dépassèrent cet objectif en contribuant 320 $.
our strong saskatoon friends beat that target by chipping in $320.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eddie goodman et moi etions a la fois de grands amis et des adversaires politiques.
eddie goodman and i were great friends and political contestants for the heart of toronto and ontario.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un de ses grands amis de philadelphie, samuel weissell gross, était décédé en 1889.
a close friend, samuel weissell gross of philadelphia, had died in 1889.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est à partir de ce moment-là quenous sommes devenus de grands amis.
it was from that time that we became such great friends."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
une de ses plus grandes influences a été reg bouvette, qui était aussi un de ses grands amis.
homer poitras was born in 1941 near wolf lake métis settlement in alberta.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ainsi zwirbel, ursel la pâquerette et pesti deviennent de grands amis dans la forêt noire.
and so ursel the daisy, zwirbel and pesti get a big friendship in the black forest...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
notre stratégie se trouve apparemment à un pôle, celle de nos grands amis américains, au pôle opposé.
on that spectrum, our strategy seems to lie at one extreme and the strategy of our good friends in the united states lies at the other extreme.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
au brésil, il y a un autre de vos grands amis, l’archevêque luciano pedro mendes de almeida.
in brazil there is another great friend of yours, archbishop luciano pedro mendes de almeida.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous devons défendre ces positions vigoureusement, sans penser que cela pourrait nuire à nos relations avec nos plus grands amis et alliés.
we should take that position vigorously, without thinking that to do so will somehow undermine our relationship with our greatest friends and allies.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :