Vous avez cherché: gravissions (Français - Anglais)

nous gravissions ensemble la montagne.
we climbed up the mountain side together.

nous gravissions des rocs qui s'éboulaient ensuite par pans énormes avec un sourd grondement d'avalanche.
we scaled rocks that crumbled behind us, collapsing in enormous sections with the hollow rumble of an avalanche.

un jour, alors que nous gravissions la colline en provenance de la rivière sturgeon, nous entendirent soudain retentir un martèlement… de sabots.
one day as we climbed the hill to our bikes from the sturgeon river where we’d been surveying, we heard thunder.

suivez mon fils et donnez-moi la main afin que, ensemble, nous gravissions la monta- gne et remportions la victoire. merci. »
follow my son and give me your hands so that, together, we may climb the mountain and win. thank you. ”

nous gravissions une montagne et nous descendions, sentant que tout notre corps était en mouvement, mieux équilibré et se fatiguant moins. nous avons parcouru le double de la distance que nous couvrions d’habitude en une heure. je me suis souvenu qu’un jour j’avais essayé d’explorer un ruisseau à sec, mais les pierres de son lit entraînaient de telles difficultés que j’avais renoncé. j’ai pensé qu’avec les bâtons, cela aurait été beaucoup plus facile; et c’était vrai.
we climbed a mountain, then came back down, really feeling that the whole body was in movement, the balance was better, we were less tired. we walked double the distance we usually cover in an hour. i remembered that i had once tried to explore a dried-up stream but it was so difficult with all the stones that i gave up. i thought that with the poles it would be easier, and i was right.