Vous avez cherché: grenouillettes (Français - Anglais)

2.lâcher des grenouillettes élevées en captivité.
2.release of captive-reared froglets to the site.

les grenouillettes nouvellement métamorphosées sont plus grandes au site 1 qu'au site 2.
newly metamorphosed froglets were larger at site 1 than at site 2.

pour les grenouilles, les têtards nouvellement éclos sont exposés aux perturbateurs jusqu'à ce qu'ils deviennent des grenouillettes.
the frogs are exposed from the time the tadpoles hatch until they turn into froglets.

comme entre 15 000 et 30 000 grenouillettes quittent le lac marion chaque année et qu’il ne faut pas plus de 1 200 adultes pour maintenir la population actuelle de reproducteurs, on suppose un taux potentiel de mortalité de 90 à 95 p.
every year, and no more than 1200 adults are needed to maintain the present breeding population, a potential mortality rate of 90-95% between metamorphosis and maturity is suggested (calef 1973a).

en seulement quatre mois, les têtards se métamorphosent en grenouillettes mesurant de 30 à 33 mm. il leur faut trois ans pour atteindre la maturité sexuelle et pour se reproduire.
in as little as four months, the tadpoles metamorphose into 30-33 mm long froglets and become sexually mature, beginning to breed in their third year.

l'infection fongique n'a eu aucun effet. toutefois, l'exposition au glyphosate a considérablement réduit la croissance des grenouillettes à la fin du traitement herbicide.
the fungal infection had no effect. however, exposure to glyphosate significantly reduced the growth of juvenile frogs by the end of the herbicide treatment.

grenouillette
ranula