Vous avez cherché: griefs reprochés à l'accusé (Français - Anglais)

griefs
grievance

griefs - 80%
grievances - 80%

je le répète: quel que soit l' accusé!
i would stress: whoever the accused person is.

deux griefs rejetés.
two grievances denied.

griefs jugés fondés
upheld complaints

la personne à qui une infraction est reprochée est appelée l'«accusé».
the person charged with a criminal offence is called the "accused".

l'"accusé de réception" officiel doit être inclus dans la proposition.
the official 'acknowledgement of receipt' should be included in the proposal .

l´accusé de réception peut être accompagné d´une déclaration d´acceptation.
the acknowledgement of receipt may be sent together with a declaration of acceptance.

l?accuse
l

dans ces trois cas, l’ immunité a été levée et l’ accusé a été déclaré non coupable.
former president of the bank of estonia).

♦ l accuse un retard supplémentaire
foiling further behind

paul fut appelé, et tertulle se mit à l`accuser, en ces termes:
and when he was called forth, tertullus began to accuse him, saying, seeing that by thee we enjoy great quietness, and that very worthy deeds are done unto this nation by thy providence,

monsieur le président, qui veut noyer son chien l' accuse de la rage.
mr president, if a man wants to drown his dog he first accuses it of having rabies.

au bout du compte, tout le monde se voit reprocher l'échec qui se profile à copenhague.
wherever you turn, somebody is being blamed for copenhagen’s apparent looming failure.

ni la finlande, ni la suède, ni l' autriche n' ont reproché l' esb à qui que ce soit.
finland, sweden and austria did not blame anyone for bse.

ils disaient cela pour l`éprouver, afin de pouvoir l`accuser.
but this they said proving him, that they might have [something] to accuse him [of].

griefer
griefer