Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
guichetiers, encaisseurs et assimilés
421 tellers, money collectors and related clerks
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
guichetiers de banque et assimilés
4211 bank tellers and related clerks
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
employés de réception, guichetiers et assimilés
42 customer services clerks
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
employés de réception, caissiers, guichetiers et assimilés
other professionals
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
employés de réception, caissiers, guichetiers et as similés
russian federation slovak republic
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
caissiers, guichetiers et assimilés employés de réception et d'information de la clientèle
cashiers, tellers and related clerks client information clerks
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
des groupes possibles à étudier seraient les guichetiers des ptt, les infirmières et le corps enseignant.
possible groups for study could be post office counter clerks, nurses and teachers.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auparavant "guichetiers", les employés sont devenus des "prestataires de services".
instead of being "postal counters" the employees became "service providers".
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
c’est la cas par exemple dans les banques, où les distributeurs automatiques de billets se substituent aux guichetiers.
a number of specialised knowledge-intensive service enterprises also use the possibilities of developing new business concepts.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
des sondages ont aussi révélé que plus de 40 % des guichetiers ne savent pas que leur banque offre un mécanisme de traitement des plaintes.
surveys have also shown that over 40% of bank tellers do not know that their bank has a complaint handling process.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous examinerons les exigences linguistiques de nos postes de guichetiers afin de confirmer que les exigences et les procédures administratives respectent les attentes de nos clients et nos objectifs en matière de langues officielles.
we will review the language requirements of our counter clerk positions to ensure that the requirements and the processes meet the expectations of our customers and our official languages objectives.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les banques n'étaient pas totalement préparées à faire face à une telle augmentation de la charge de travail, malgré la mise à disposition de 600 guichetiers.
the banks were not fully prepared to handle such a large extra workload, despite the deployment of 600 cashiers.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en ce moment la porte s'ouvrit vivement, et un messager, introduit par un des guichetiers de la bastille, remit une lettre au commissaire.
at this moment the door was opened quickly, and a messenger, introduced by one of the gatekeepers of the bastille, gave a letter to the commissary.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
employés non qualifiés des services et de lavente.personnels des services directs auxparticuliers et des services de protection etde sécurité.employés de réception, caissiers,guichetiers et assimilés.
sales and services elementary occupations;personal and protective servicesworkers;customer services clerks;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces chiffres , qui ne comprennent pas les automates d' assistance aux guichetiers ( aag ) , sont appelés à augmenter au cours des prochaines années .
the emi has been specifically assigned the responsibility ( in article 109f ( 3 ) of the treaty ) for supervising the technical preparation of the european banknotes .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
des groupes particuliers tels que les fonction naires de police, les guichetiers des banques et les caissières par exemple ont besoin d'une formation spécifique bien avant la mise en circulation de l'euro.
the steering group prepares the decisions to be adopted, meets regularly and can call high-level meetings.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :