Vous avez cherché: guidealimentaire (Français - Anglais)

www.santecanada.gc.ca/guidealimentaire ou communiquez avec :
grain products

guide alimentaire canadien pour manger sainement www.santecanada.gc.ca/guidealimentaire
canada’s food guide to healthy eating www.healthcanada.gc.ca/foodguide

consultez le guide alimentaire canadien en ligne www.santecanada.gc.ca/guidealimentaire
visit canada’s food guide online www.healthcanada.gc.ca/foodguide

bien manger avec le guide alimentaire canadien. www.santecanada.gc.ca/guidealimentaire 8.
eating well with canada's food guide.www.healthcanada.gc.ca/foodguide 8.

bien manger avec le guide alimentaire canadien. www.santecanada.gc.ca/guidealimentaire laborato ires silliker.
eating well with canada’s food guide. www.healthcanada.gc.ca/foodguide silliker laboratories.

pour obtenir de plus amples informations, veuillez consulter www.santecanada.gc.ca/guidealimentaire. q:
for more information visit www.healthcanada.gc.ca/foodguide q:

pour en savoir plus sur le guide alimentaire canadien pour manger sainement, consultez : www.santecanada.gc.ca/guidealimentaire
catalogue # h13-7/20-2006e-pdf isbn # 0-662-44192-3

nous avons publié une ébauche des éléments clés contenus dans le guidealimentaire canadien pour manger sainement, conçu dans le but de promouvoir un scénario alimentaire qui satisfait aux besoins nutritionnels, promeut la santé et atténue le risque de maladies chroniques dues à la nutrition.
we released a draft of key components of canada's food guide to healthy eating, designed to promote a pattern of eating that meets nutrient needs, promotes health and minimizes the risk of nutrition-related chronic disease.

si vous avez accès à internet, vous voudrez peut-être aussi visionner avec votre public des sections du site web www.santecanada.gc.ca/guidealimentaire.
if internet access is possible, you may also want to walk your audience through sections of the food guide website www.healthcanada.gc.ca/foodguide.

pour plus d'information, consultez le guide alimentaire canadien en ligne : www.santecanada.gc.ca/guidealimentaire commentaires du présentateur :
for more information, visit canada's food guide online: www.healthcanada.gc.ca/foodguide speaker's notes :

guide alimentaire canadien en ligne www.santecanada.gc.ca/guidealimentaire le nouveau site web du guide alimentaire canadien offre plus de renseignements et de conseils sur le guide alimentaire canadien et des outils interactifs comme , qui permet de choisir des aliments et des activités physiques adaptés à vos besoins. ressources pour les éducateurs et les communicateurs la présente ressource renferme des informations générales et des conseils servant à compléter chacune des recommandations du guide alimentaire canadien.
canada's food guide on-line www.healthcanada.gc.ca/foodguide this new food guide web site expands on the information and tips in canada's food guide and features interactive tools, such as "my food guide" where people can select their personal food and physical activity choices resource for educators and communicators this resource provides background information and tips to complement the recommendations in canada ' s food guide . its aim is to support those who promote healthy eating in communicating food guide information to consumers.