Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
j'y habite toujours.
now it's an integrated community and i still live there.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et il y habite toujours.
continues to lives there today.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alice, elle, habite toujours chez sesparents.
tarik has also becomefinancially autonomous and has his own flat.alice still lives with her parents.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le peuple kwantlen habite toujours l’île.
the kwantlen people still live there today.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la famille de prunelé habite toujours le château.
the countess de prunelé lives in the château today.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il déménagea à toronto en 1978, où il habite toujours.
moving to toronto in 1978, where he now resides, he continued to work as a designer, with commissions including mount sinai hospital.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la guerre habite toujours leur coeur, leur âme, leur mémoire.
the war is still in their hearts, souls and memory.
Dernière mise à jour : 2013-10-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
né à toronto, tom bitove habite toujours la capitale ontarienne.
born in toronto, tom bitove continues to call the ontario capital home.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
est-ce que [nom du répondant] habite toujours dans ce logement?
does [respondent name] still live or stay in this dwelling?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[répondant] habite-t-il(elle) toujours dans ce logement?
does [respondent] still live or stay in this household?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kal pristanski kal pristanski habite la région de red rock/nipigon depuis toujours.
kal pristanski kal pristanski is a life long resident of the red rock/nipigon area.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quelles que soient la situation et les circonstances, la ferveur habite toujours dans son cœur.
it is the fire of the fighter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il habite toujours vancouver et y travaille en association avec des agences reconnues de la ville.
he continues to live and work in vancouver, practising in association with established vancouver firms.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
m. dupuis a toujours habité nipigon.
mr. dupuis is a lifelong resident of nipigon.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
joe kessler est décédé en 1987. lillian, aujourd’hui nonagénaire, habite toujours winnipeg.
joe kessler died in 1987. lillian is in her nineties and resides in winnipeg.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
biographie le sénateur angus est né à toronto en 1937 mais il a grandi et habite toujours à montréal.
biography senator angus was born in toronto in 1937, but grew up and still resides in montreal.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le château est toujours habité par la famille.
the château de vezins is a historical castle.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
charlesbourg est l'endroit où je suis né, où j'ai grandi et où j'habite toujours.
i was born and raised in charlesbourg and i still live there.
Dernière mise à jour : 2013-05-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais le démon de l'écriture m'habite toujours et ne se satisfait pas de cette mise au rancart.
but the writing demon still dwelled in me and was not satisfied with this chuck out.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu habites depuis toujours ton petit village natal.
now, imagine that the year is 1914.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :