Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
j’espère pouvoir venir!
enjoy and have fun!!!!!!!!!!!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je crains de ne pouvoir venir.
i'm afraid i can't come.
Dernière mise à jour : 2021-01-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tom ne pense pas pouvoir venir demain.
tom doesn't think he'll be able come tomorrow.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
24. il a voulu venir mais il n´a pas ....
it is not snowing outside now.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il avait promis de venir, mais il n'est pas venu.
he promised to come, but he didn't come.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
domanda 14: il a voulu venir mais il n´a pas ....
domanda 14: we can't get there by 3:00 pm. there is ..... time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les invitations peuvent venir, mais bien plus tard.
end of story. the time will come when you can let the man pick up the check, but much later on.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jiamerais bien venir, mais quelqu'un a t il des pignons pour moi????????
jiamerais bien venir, mais quelqu'un a t il des pignons pour moi????????
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le ministre va venir, mais il ne pourra pas témoigner pendant très longtemps.»
the minister will appear, but will not be able to testify for very long.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
norm doyle n’a pas pu venir, mais nous avons
now norm doyle is unable to be here today but we do have
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
les autres participants sont invités à venir mais ne sont pas obligés.
all participants are invited to the forums after the performances.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et puis, à venir, mais quand, on ne sait pas, ceci :
et puis, à venir, mais quand, on ne sait pas, ceci :
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cette unité a malheureusement tardé à venir mais nous espérons qu’il n’est pas trop tard.
it comes deplorably late but, hopefully, not too late.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle a été lente à venir mais cela valait la peine d' attendre.
it was slow in coming but well worth waiting for.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
je ne sais pas trop où il voulait en venir, mais son histoire était néanmoins merveilleuse.
i am not sure where it was going or where it was leading but it was wonderful nevertheless.
Dernière mise à jour : 2014-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
beaucoup disent que le seigneur va venir, mais personne ne prend cela vraiment au sérieux.
many say that the lord is coming, but no one really takes it serious.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne sais pas où le député voulait en venir, mais il ne s'agissait certes pas d'un rappel au règlement.
i do not know what the point of the hon. member's intervention was but it was not a point of order.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c`était l`ombre des choses à venir, mais le corps est en christ .
which are a shadow of the things to come; but the body is christ's.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
elles l’ont vu venir, mais ont tenté de conjurer l'inévitable, mais en vain.
they have seen it coming but try to ward off the inevitable, but it will be to no avail.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ou bien on vous annonce que quelqu'un va venir, mais celui-ci ne se présente jamais.
or they tell you somebody will show up and they never show up.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: