Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
après avoir quitté la fonction publique fédérale, m. swain est devenu pdg de hambros canada, puis il a fondé le bureau torontois du cercle sussex.
on leaving the federal government, mr. swain became ceo of hambros canada and then went on to found the toronto office of sussex circle.
cette opération affecte de façon marginale les marchés bancaires britanniques, français ou internationaux, et les parts cumulées de société générale et de hambros ne dépassent jamais 5 % quel que soit le secteur retenu.
there are also a number of other strong competitors on the relevant markets with equal or larger market shares.
si une dimension européenne ou internationale était adoptée pour évaluer l'impact de cette opération, les parts cumulées de société générale et de hambros ne dépassent jamais 5% quel que soit le secteur retenu.
on a european or international basis, the cumulated shares of société générale and hambros are never greater than 5% whatever the sectors considered.