Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
avantageusement, les espèces gazeuses utilisées pour l'implantation sont des ions h ou he, des gaz rares.
the gaseous species used for the implantation are advantageously h or he ions, noble gases.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces éléments comprennent un support de tranche électrostatique, un système de distribution de gaz he, des plaques de chauffage multizone, et un système de refroidissement multizone
the elements include an electrostatic chuck, an he gas distribution system, multi-zone heating plates, and multi-zone cooling system
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la vitesse de cette mémoire d'état peut être plus faible que celle qui serait requise par le rythme (he) des échantillons.
the speed of this status memory can be smaller than that which would be required by the rate (h.sub.e) of the samples.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'amélioration du protocole rsvp-te pour l'optimisation de la bande passante mpls-frr est une méthode d'amélioration du protocole rsvp-te destinée à optimiser des ressources de réseau lorsque le frr protège un trafic lsp dans une topologie où le tunnel lsp de dérivation traverse le(s) saut(s) précédent(s) intial (initiaux) du lsp protégé. l'idée de base est d'améliorer le protocole rsvp-te de telle sorte que le nœud fournissant la protection frr, le nœud plr, dans une topologie telle que le trafic est renvoyé vers le chemin initial dans le tunnel de dérivation, utilise le message amélioré tlv pour rendre compte aux nœuds tout au long du chemin de retour vers le nœud he. le(s) nœud(s) présent(s) sur le chemin de retour avant le nœud plr, peu(ven)t vérifier s'il existe un autre tunnel de dérivation meilleur à utiliser pour fournir le frr dans une perspective d'optimisation des ressources du réseau (telle qu'une utilisation du tunnel de dérivation à partir du nœud he, dans une topologie en anneau, destinée à réduire le trafic dans l'anneau). un premier nœud de l'anneau sert de nœud he. des paquets de données actuellement envoyés du nœud he au nœud te suivent généralement un chemin préétabli, saut par saut, pour atteindre la destination finale au niveau du nœud te. toutefois, lorsqu'une défaillance de liaison survient au cours de la transmission des paquets de données, le nœud du point de réparation locale (plr) met en œuvre une protection frr par l'intermédiaire du tunnel de dérivation. les paquets de données voyagent dans le tunnel de dérivation et retournent saut par saut au nœud he et reprennent le chemin inverse de l'anneau en direction du nœud te. les messages tlv empêchent des paquets de données subséquents d'avoir à emprunter le même chemin que les paquets de données initiaux, ce qui améliore l'efficacité de la bande passante. les messages tlv permettent à des paquets de données subséquents en cours d'envoi du nœud he au nœud te d'utiliser le tunnel de dérivation du nœud he directement plutôt que de passer par le nœud plr puis de revenir par le même chemin précédemment emprunté avant de se diriger vers le nœud te. le protocole rsvp-te amélioré de l'invention présente plusieurs nouveaux tlv dans un message patherr (notification de réparation locale), un message resv (arrêt d'envoi de rafraîchissement) et un message resverr (abandon de détour). lorsque le nœud he du lsp protégé reçoit les tlv du message patherr, il commute pour utiliser son tunnel de dérivation local afin d'envoyer du trafic dans le sens opposé de son anneau. a partir de ce moment, le nœud he utilise son tunnel de dérivation pour envoyer le trafic du lsp protégé au nœud te. le nœud te notifie également le plr initial en envoyant dans le message resverr un autre nouveau tlv indiquant qu'une meilleure dérivation a été trouvée, le détour a été abandonné, et le plr initial cesse de rafraîchir le lsp par le tunnel et cesse d'envoyer le message patherr au nœud he.
rsvp-te enhancement for mpls-frr bandwidth optimization is a method of rsvp-te protocol enhancement for optimizing network resources when frr is protecting lsp traffic in a topology where the bypass lsp tunnel traverses the original previous hop(s) of the protected lsp. the basic idea is to enhance the rsvp-te protocol such that the node providing frr protection, the plr, in such a topology where it will send traffic back towards the original path in the bypass tunnel, will use the enhanced message tlvs to report to the nodes all the way back to the he node. the node(s) on the original path prior to the plr node can check if there is a better alternative bypass tunnel to use to provide frr from a network resource optimization perspective (such as using the bypass tunnel from the he node in a ring topology to reduce the traffic in the ring). a first node of a ring serves as the he node. data packets that are being sent from the he node to the te node typically follow a predefined path, proceeding from hop to hop until reaching the ultimate destination at the te node. however, when a link failure occurs during the transmission of the data packets, the point of local repair (plr) node implements frr protection via its bypass tunnel. the data packet will travel into the bypass tunnel and go back from hop to hop to the he node and proceed from the opposite direction of the ring to the te node. tlv messages prevent subsequent data packets from having to take the same path as the original data packets, promoting bandwidth efficiency. the tlv messages permit subsequent data packets being sent from the he node to the te node to use the he node's bypass tunnel directly rather than traveling to the plr node and then traversing back the same path they came before finally traveling to the te node. the proposed enhanced rsvp-te protocol will have several new tlvs in a patherr (notification of local repair) message, a resv (stop sending refresh) message and a resverr (dismissing detour) message. when the he node of the protected lsp receives the patherr tlv, it switches to use its local bypass tunnel to send traffic to the opposite direction of the ring. the he node will from now on use its bypass tunnel to send the traffic of the protected lsp to the te node. the he node will also notify the original plr by sending another new tlv in the resverr message indicating that a better bypass was found and the detour is dismissed, and the original plr will stop refreshing the lsp through the tunnel and stop sending the patherr message to the he node.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.