Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il ne comprend pas ce que je veux dire.
it wasn't difficult for me to imagine the terror on that road.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tom ne comprend pas ce que mary essaie de dire.
tom doesn't understand what mary is trying to say.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je ne vois pas ce que tu veux dire
i don't see what you mean
Dernière mise à jour : 2023-11-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je ne sais pas ce que tu veux dire.
i don't know what you mean.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je ne comprends pas ce que tu veux dire.
i have no idea what you mean.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• ne comprend pas ce que disent les autres
• difficulty in understanding what others say
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce n'est pas ce que tu veux dire, si ?
you don't mean that, do you?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle ne me comprend pas non plus.
she doesn't understand me, either.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce n'est pas ce que tu mér
it's about what you believe
Dernière mise à jour : 2021-02-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
m. bán ne comprend pas ce que cela signifie concrètement.
he did not understand what that meant in practice.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu ne comprends pas ce que je veux dire
you're missing the point
Dernière mise à jour : 2022-01-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ne crains pas ce que tu vas souffrir.
fear none of those things which you shall suffer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce n'est pas ce que tu penses !
it's not what you think!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
je ne comprends pas ce que tu veux dire, mais ça me plaît !
i don't understand what it is that you're trying to say, but i like it!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'amour n'est pas ce que tu dis
love is not what you say
Dernière mise à jour : 2020-03-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
" tu n'es pas ce que tu crois être.
is not that reasoning in a circle?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
l'amour n'est pas ce que tu penses.
love is not what you think.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
est ce que tu a des taches de rousseur ou des lunettes
is what you have freckles or glasses
Dernière mise à jour : 2013-09-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
qu'est ce que tu a mangés pours le déjeuner
what did you eat for lunch
Dernière mise à jour : 2021-01-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne comprends pas ce que l'auteur essaie de dire.
i am not understanding what the author is trying to say.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: