Vous avez cherché: hennissement (Français - Anglais)

hennissement
neigh

le son du hennissement et du galop.
electronic neigh and gallop.

son fier hennissement est source de terreur.
the glory of his nostrils is terrible.

le hennissement du cheval terrifié faisait peine à entendre.
the terrified horse's neigh was painful to hear.

a cinq heures du matin, le hennissement de, quatre chevaux qui piaffaient sous ma fenêtre me réveilla.
at five in the morning i was awoke by the neighing and pawing of four horses under my window.

son fier hennissement répand la terreur. job 39:21 il creuse le sol et se réjouit de sa force,
job 39:21 he paweth in the valley, and rejoiceth in his strength : he goeth on to meet the armed men .

il raconte qu’il a vu une créature animale avec une tête et des oreilles de mule, un corps de chameau, des pattes de cerf et un hennissement de cheval.
he wrote of having seen a misbegotten creature with the head and ears of a mule, a camel's body, the legs of a deer and the whinny of a horse.

« même à la retraite, il voulait être impliqué dans tout le train-train quotidien et accueillait tout le monde avec son fameux hennissement, raconte jay.
"in his retirement he was still in charge. if he wanted in or out, that happened right away. he welcomed anyone who came near with his famous nicker.

8:16 depuis dan on perçoit le hennissement de ses chevaux; au cri retentissant de ses étalons toute la terre est ébranlée ils viennent dévorer le pays et ses biens, la ville et ses habitants
8:16 the snorting of his horses was heard from dan: the whole land trembled at the sound of the neighing of his strong ones; for they are come, and have devoured the land, and all that is in it; the city, and those that dwell therein.

- 16 le hennissement de ses chevaux se fait entendre du côté de dan, et au bruit de leur hennissement toute la terre tremble; ils viennent, ils dévorent le pays et ce qu'il renferme, la ville et ceux qui l'habitent.
16 the snorting of his horses was heard from dan : the whole land trembled at the sound of the neighing of his strong ones; for they are come, and have devoured the land, and all that is in it; the city, and those that dwell therein.