Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tu m'as dit que
you told me that
Dernière mise à jour : 2019-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu m'as dit que tu m'aimais
you told me that you loved me
Dernière mise à jour : 2019-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu m'as dit que/tu me l'as dit
you told me that
Dernière mise à jour : 2023-07-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu m’as dit que tu m’aimais
you told me that you love me
Dernière mise à jour : 2024-07-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
tu m'as dit/bien sûr que tu m'as dit
sure you told me
Dernière mise à jour : 2020-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu m'as dit que tu m'aimais mais tu as fait
you told me that you loved me but you did
Dernière mise à jour : 2023-06-15
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
tu m'as dit que tu étais en train de manger.
you told me that you are eating.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu m'as dit que tu m'aimais mais tu ne l'as pas
you told me that you loved me but you did not
Dernière mise à jour : 2019-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu as dit que tu allais le gérer.
you said you were going to handle it.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
comme ce que tu m'as dit
like what you said to me
Dernière mise à jour : 2020-03-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu te di m 'ke outu m'as dit que tu m'aimais mais tu as fait
you told me that you loved me but you did
Dernière mise à jour : 2023-06-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qu'est-ce que tu m'as dit?
what you said to me?
Dernière mise à jour : 2020-03-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bramblerose: jukka, tu as dit que tu étais végétarien.
bramblerose: jukka, you've said you're a vegetarian.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu m'as dit que tu aimais les livres; en as-tu beaucoup lu?
learning activity:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu as dit que tu le ferais aussi, te souviens-tu?
hey, i really need you to understand and help me with this."
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
comment as-tu dit que tu t'appelais ?
what did you say your name was?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je n'oublierai jamais ce que tu m'as dit.
i'll never forget what you said to me.
Dernière mise à jour : 2023-06-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hier tu as prouvé que tu es toujours aussi bonne en espionnage.
yesterday proved you haven't lost a step.
Dernière mise à jour : 2021-06-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je sais ce que tu as dit
i know what you said
Dernière mise à jour : 2019-05-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
« mais tu as dit que ton grand frère… »
"but you said that your older brother…
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent