Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
d'hondt
d'hondt
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les députés et les sénateurs sont élus selon le principe de la représentation proportionnelle (systeme d’hondt).
deputies and senators are elected according to the principle of the proportional representation (the d´hondt method).
tout le reste se fait selon le système d'hondt et rien d'extraordinaire n'est prévu pour jeudi.
everything else is done according to the d'hondt system, and nothing out of the ordinary is planned for thursday.
en l'occurrence, utiliser le système d'hondt aurait pénalisé les groupes moins nombreux, ce que je voulais éviter.
on this occasion, using the d'hondt system would have penalised the smaller groups and i wanted to avoid that.