Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hr1; et enterobacter sp.
hr1; and enterobacter sp.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fri de signaux de référence hr1, ...
fri of reference signals hr 1 , . . .
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hr1 (ferm bp-3323) et alcaligenes sp.
hr1 (ferm bp-3323) and alcaligenes sp.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hr1 (ferm n° bp-3323), caseobacter sp.
bp-3316), pseudomonas sp. sk13 (ferm no.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
quand t1 = 0, on a sv3 > sv1 et hr3 ≥ hr1.
when t1 = 0, then sv3 > sv1 and hr3 ≥ hr1.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
inhibiteurs bases sur la fusion: sequences hr1 et hr2 de l'adhesine bacterienne
inhibitors based on fusion, hr1 and hr2 sequences in bacterial adhesin
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ces données sont enfin reçues au niveau du modem 1 et synchronisent une horloge réception qui fournit des signaux hr1.
these data are finally received at modem 1 and synchronize a receiving clock which produces signals hr1.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hr1 étant lié soit au même cycle cyclopentadiényle en position ortho par rapport à la phosphine secondaire liée soit à l'autre cycle cyclopentadiényle
hr1 group is bonded either on the same cyclopentadienyl ring in ortho position to the bonded secondary phosphine or on the other cyclopentadienyl ring
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'épaisseur hr1 obtenue pour le creux de gauche est plus petite que celles hr2 obtenue pour les creux de droite.
the thickness hr 1 obtained for the left recess is smaller than the thickness hr 2 obtained for the right recesses.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui s'exerce entre chaque roue (vr1, vr2, hr1, hr2) et la carrosserie
that acts between each wheel (vr1, vr2, hr1, hr2) and the car body
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
déjà présent l’année dernière le peugeot hr1 (qui préfigure le crossover 208) est à nouveau présenté.
already here last year the peugeot hr1 (which foreshadows the 208 crossover) was exhibited.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
peptides hr1 derives du vih, modifies afin de former des trimeres stables, et leur utilisation therapeutique afin d'inhiber la transmission du virus d'immunodeficience humaine
hiv-derived hr1 peptides modified to form stable trimers, and their use in therapy to inhibit transmission of human immunodeficiency virus
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent