Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
procédé pour la réutilisation par hydration de déchets contenant du carbone d'origine synthétique
process for the hydrotreatment of carbon-containing wastes of primarily synthetic origin
le changement total d'énergie libre pour remplir la première couche d'hydration est beaucoup plus négative pour le nh3
the total free energy change for filling the first hydration shell is significantly more negative for nh3
homogénisateur/procédé de mélange pour l'hydration instantanée des fluides de fracturation et mélange instantanée du ciment
homogenizer/high shear mixing process for on-the-fly hydration of fracturing fluids and on-the-fly mixing of cement slurries
procédé et dispositif automatisé pour l'hydration d'un côté de lentilles de contacts dans leurs emballages
automated method and apparatus for single sided hydration of soft contact lenses in package carriers
pour prévenir l'hydration du protoplasme les fibres étaient introduites dans une cavité cylindrique, à chaque extrémité de la cavité le protoplasme était en contact avec une solution électrolytique.
when equilibrium with the external medium was reached, the myoplasmic impedance was measured at 10 °c with an impedance bridge at 1000 hz.
la vitesse d'hydration, indépendante du ph, indique qu'elle est proportionnelle à la surface du solide dans l'étape initiale.
consideration of the ph independent rate constants indicates that the rate for the initial step in the hydration process is proportional to the surface area of the solid.
hydration d'oléfines en alcools en phase gazeuse dans des réacteurs en série moyennant une élimination intermédiaire de l'alcool.
vapor-phase hydration of olefins to alcohols in series reactors with intermediate alcohol removal.
l'écart correspondant de réactivité pour l'hydration acidocatalysée, une réaction impliquant la protonation d'un carbone conduisant à un carbocation ouvert, est de 1016.
the corresponding range in reactivity for acid-catalyzed hydration, a reaction involving protonation on carbon to give an open carbonium ion, is 1016.
fluide de forage à base d'eau pour la réduction de l'absorption d'eau et de l'hydration des roches argileuses
improved water-based drilling fluids for reduction of water adsorption and hydration of argillaceous rocks