Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
derives hydroxyalkylammonium-pyrimidines ou purines et nucleosides utiles en tant qu'inhibiteurs de cytokines inflammatoires
hydroxyalkylammonium-pyrimidines or purines and nucleoside derivatives, useful as inhibitors of inflammatory cytokines
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
la composition contient un sel alkyle de alkylbis (alkyl amido alkyl) -2-hydroxyalkylammonium.
the composition contains an alkyl bis (alkyl amido alkyl) -2-hydroxy alkyl ammonium alkyl salt.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on a découvert que de nouveaux dérivés hydroxyalkylammonium-pyridines et nucleosides de formule sont utiles en tant qu'inhibiteurs de cytokines inflammatoires
novel hydroxyalkylammonium-pyrimidine and nucleoside derivatives have been found to be useful as inhibitors of inflammatory cytokines
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans laquelle: x est hydrogène, un ion de métal alcalin, un ion d'ammonium ou un radical hydroxyalkylammonium dérivant d'un alcool amino de formule
herein x is hydrogen, an alkali metal ion, an ammonium ion or a hydroxyalkylammonium radical derived from the amino alcohol of formula
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comme catalyseurs de trimérisation, on peut citer les carboxylates de métaux alcalins, tel que l'octanoate de potassium, les carboxylates d'hydroxyalkylammonium et les triazines.
mention may be made, as trimerization catalysts, of alkali metal carboxylates, such as potassium octanoate, hydroxyalkylammonium carboxylates and triazines.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afin d'améliorer la fluidité et la pompabilité de pâtes aqueuses de sulfate d'alkyle très concentrées, notamment à de basses températures et avec des gradients de cisaillement réduits, on mélange une pâte aqueuse contenant 50 % à 80 % en poids d'un sulfate d'alkyle répondant à la formule r1-o-so3m1, dans laquelle r1 désigne un reste alkyle à chaîne droite ou ramifiée ayant 12 à 22 atomes de c et m1 désigne un ion métal alcalin, d'ammonium, d'alkylammonium ou d'hydroxyalkylammonium, avec un sulfate d'alcényle répondant la formule r2-o-so3m2, dans laquelle r2 désigne un reste alcényle ayant 16 à 22 atomes de c et 1, 2 ou 3 liaisons doubles, alors que m2 désigne un ion métal alcalin, d'ammonium, d'alkylammonium ou d'hydroxyalkylammonium. le rapport en poids entre le sulfate d'alkyle et le sulfate d'alcényle est compris entre 10:1 et 1:3.
the aim of the invention is to the improve the flow behaviour and pumpability of highly concentrated aqueous alkyl sulphate slurries, in particular at low temperatures and low shear gradients. this is achieved essentially by mixing the aqueous slurry from 50 to 80 % by wt. of an alkyl sulphate of the formula r1-o-so3m1, in which r1 is a straight-chain or branched-chain alkyl group with 12 to 22 c-atoms and m1 is an alkali-metal, ammonium, alkylammonium or hydroxyalkylammonium ion, and an alkenyl sulphate of the formula r2-o-so3m2, in which r2 is an alkenyl group with 16 to 22 c-atoms and 1, 2 or 3 double bonds and m2 is an alkali-metal, ammonium, alkylammonium or hydroxyalkylammonium ion, in the proportions of alkyl sulphate to alkenyl sulphate of 10:1 to 1:3.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :