Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
acide hypophosphoreux
hypophosphorous acid
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
d'acide hypophosphoreux
hypophosphorous acid
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
acide hypophosphoreux imidurea
hypophosphorous acid imidurea
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'acide hypophosphoreux est préféré en raison de sa meilleure compatibilité avec la solution de dépôt autocatalytique
hypophosphorous acid is preferred since it is more compatible with the electroless deposition solution
le stabilisant est un stabilisant phosphoré choisi parmi l'acide phosphoreux et l'acide hypophosphoreux.
the stabilizer is a phosphorous stabilizer selected among phosphorous acid and hyperphosphorous acid.
la diamine et l'acide hypophosphoreux sont introduits par ouverture de la vanne de détente de l'autoclave.
the diamine and the hypophosphorous acid are introduced by opening the pressure reducing valve of the autoclave.
l'acide hypophosphoreux forme des sels avec les métaux alcalins tels que le potassium, pour produire des sels très peu solubles dans de tels polyglycols
hypophosphorous acid forms salts with alkali metals such as potassium, to produce salts which have very low solubility in such polyglycols
procédé selon la revendication 1, dans lequel le sel de l'acide hypophosphoreux est l'hypophosphite de calcium ou de sodium.
the method of claim 1, wherein the salt of hypophosphorous acid is calcium or sodium hypophosphite.
on prépare l'hypophosphite de nickel par échange ionique sur résine carboxylique entre le sulfate de nickel et l'acide hypophosphoreux.
nickel hypophosphite may be prepared by carboxylic resin ion exchange between nickel sulphate and hypophosphorous acid.
lorsque l'on utilise l'acide hypophosphoreux, moins de soufre et d'impuretés contenant du soufre se forment.
when the hypophosphorous acid is used, less sulfur and sulfur-containing impurities are formed.
procédé selon la revendication 4, dans lequel l'agent réducteur est l'acide hypophosphoreux ou un hypophosphite soluble dans l'eau.
the process of claim 4 wherein the reducing agent is hypophosphorus acid or a water soluble hypophosphite.
minimisation de sous-produits de soufre organique volatil dans la quaternisation d'amines realisee avec l'acide hypophosphoreux
minimization of volatile organic sulphur byproducts in dimethyl sulfate quaternization of amines made with hypophorous acid
