Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
c’est ici que
it is also here that fundamental research is carried
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ici, que des desserts donc.
here the idea is desserts only.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est ici que je vis.
that's where i live,
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rien ici que de très banal.
there is nothing here which is not perfectly ordinary.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d’ici que je vous écris
now that you're ready, give it to me
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est ici que je travaille.
this is where i work.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je ne retiendrai ici que deux axes.
i will just focus on two main issues here.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est ici que je vis (2009)
che (2009)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c’est ici que ça se passe.
c’est ici que ça se passe.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
c’est ici que vous le trouverez!
then you are in the right place!
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est ici que j'ai grandi.
those are my people. i want them'.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"c'est ici que tout est arrivé"
"where everything happened"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
c'est ici que réside le problème.
this is where the root of the matter lies.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
on ne citera ici que quelques facteurs.
only a few such factors will be mentioned here.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il n'y a ici que quatre amendements.
i have only got four amendments here.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
*c'est ici que les compteurs doivent être
*this is where any counters go.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est ici que les choses deviennent intéressantes.
this is where it gets interesting.
Dernière mise à jour : 2010-12-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est ici que l'establishment européen triche.
it is here that the european establishment is cheating.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
...c'est par ici que l'amplificateur devrait être...
here should be the amplifier.....
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est ici que s'exerce le contrôle parlementaire.
parliamentary scrutiny is taking place here.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :