Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
toi dont l'univers entier s'étonne
all the world is amazed
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
17 toi dont les vêtements sont chauds quand la terre se repose par le vent du midi,
17 you whose clothes are hot and sweaty, when the earth is calm under a south wind?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il lui dira : qui es-tu, toi dont le visage annonce du bien ?.
this is the day that you were promised.’ he will say, ‘who are you?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu peux en apprendre davantage en communiquant avec le bureau de la société le plus près de chez toi, dont tu trouveras les coordonnées à la fin de cette brochure.
some of the ms society’s activities facilitate these kinds of encounters. find out about them from your local chapter.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
24 je dis: mon dieu, ne m'enlève pas au milieu de mes jours, toi, dont les années durent éternellement!
24 i said, o my god, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
chaque année, des enfants handicapés participent à la spartakiade nationale pover v seba (crois en toi) dont les compétitions de préselection sont disputées par plus de 30 000 enfants handicapés.
the national sports championship for children with disabilities, "believe in yourself ", is held annually; more than 30,000 children with disabilities take part in the qualifying rounds.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
45 dont share (survey of health, ageing and retirement in europe, enquête sur la santé, le vieillissement et la retraite en europe), esaw (european study of adult well-being, étude européenne sur le bien-être des adultes) et les enquêtes seniorwatch . 46 ict, ageing and independent living (les tic, le vieillissement et l’autonomie) services de la commission ftp://ftp .jrc .es/pub/eurdoc/22352exesumm .pdf 47 les mesures de couverture ne prennent pas en compte les consommateurs qui ne peuvent pas bénéficier du dsl à cause de la longue distance qui sépare leur résidence d’un commutateur . 48 broadband coverage in europe (couverture du haut débit en europe), services de la commission (2006, données du 31 .12 .2005)
50 the importance of digital literacy and competences not just to inclusion but to the competitiveness of ‘businesses of all sectors and sizes’ was stressed by the ict task force .
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.