Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tu, vous: ikaw
you: ikaw
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et vous ?: ikaw?
and you?: ikaw?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ikaw ay hurny
you are hurny
Dernière mise à jour : 2011-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et vous ?: at ikaw?
and you?: at ikaw?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i bet sana ikaw na
i bet you wish you were
Dernière mise à jour : 2022-12-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
at sa gayon ikaw ay
and so you are
Dernière mise à jour : 2013-05-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung walang tao ay namumuhi sa iyo, ikaw ay gumagawa ng somethng mali
if nobody hates you, youre doing somethng wrong
Dernière mise à jour : 2015-06-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ainsi, la section 5 de la loi prévoit que les personnes mariées qui consacrent tout leur temps à la gestion des affaires domestiques et familiales sont en droit, si le conjoint qui travaille y consent, de bénéficier de la pag-ibig volontaire (pagtutulungan - ikaw, bangko, industriya at gobyerno) du système d'assurance des fonctionnaires (gsis) ou du système de la sécurité sociale (sss), jusqu'à concurrence de la moitié du salaire et des allocations du conjoint qui travaille.
specifically, section 5 of the act provides that married persons who devote full time to managing the household and family affairs shall, upon the working spouse's consent, be entitled to voluntary pagtutulungan - ikaw, bangko, industriya at gobyerno (pag-ibig), government service insurance system (gsis), or social security system (sss) coverage to the extent of one half of the salary and compensation of the working spouse.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: