Vous avez cherché: il a fini par travailler (Français - Anglais)

il a fini par travailler
he ended up working

il a fini par craquer.
he ended up melting down.

il a fini par l'être. "
it ended up being so.”

il a fini par se décider.
he made up his mind in the end.

et puis il a fini par disparaître.
and then, he disappeared.

il a fini par démissionner.entente :
eventually, he resigned.settlement:

il a fini par signer des aveux.
he ended up signing a confession.

elle a fini par craquer.
she ended up melting down.

il a fini par faire une dépression nerveuse.
the man ended up having a nervous breakdown.

elle a fini par se régler.
it was ultimately settled.

cela a fini par s'arranger
this got sorted out.

il a fini par être en retard dans ses versements.
h.c. fell behind on his payments.

ils avaient raison, et il a fini par capituler.
it will never be able to be implemented quickly, and something has to be done quickly.»

il a fini par en devenir le plus farouche adversaire.
he ended up becoming his fiercest opponent.

a fini par craquer et a acheté
finally gave in and bought

le gouvernement a fini par le prouver.
the government eventually proved that.

il a fini par conclure: «nous avons fait une erreur.
the government said ``gosh, we made a mistake.

poussé par le parti réformiste, il a fini par y parvenir.
with prodding by the reform party it has finally got itself there.

il a fini par avoir le cartilage déchiré dans les deux genoux.
he ended up badly tearing the cartilage in both of his knees.

sur google, il a fini par découvrir de quoi ils ont l'air.
on google, he finally discovered what they looked like.