Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il a débouchonné la bouteille.
he uncorked the bottle.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et il a ouvert la bouteille.
and he opened the bottle.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il a bu directement à la bouteille.
he drank straight from the bottle.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en résumé, il a de la bouteille.
in hungary, there is a feeling that there is no recourse to the law.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il a essayé de vider la bouteille.
he tried to empty the bottle.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il a rempli la bouteille avec de l'eau.
he filled the bottle with water.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il a mis la bouteille vide de tequila dans l'évier.
he put the empty bottle of tequila in the sink.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quand il a attrapé la bouteille, elle l'a mordu.
when he grabbed the bottle, she bit him.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
autres façons de dire "boire - il a bu toute la bouteille"
other ways to say "drink - do you want something to drink"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
remplir la bouteille d'eau et de glace.
fill the bottle with water and ice.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et, bien évidemment, remplis la bouteille d'eau.
and of course you have to fill it up with water.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il l'a remplie remarquablement bien.
he has done this remarkably well.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
, le procédé comprenant les étapes consistant à:-remplir la bouteille
, the method comprising the step of:-filling the bottle
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en 2002, il a continué à remplir la même responsabilité chez bell express vu.
in 2002, he had the same responsibility with bell express vu.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'appelant a rempli la déclaration solennelle.
the appellant issued the statutory declaration.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- si du gaz est émis, on peut remplir la bouteille ou le cadre de bouteilles;
if gas is emitted, the cylinder or bundle of cylinders may be filled;
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(a) remplir la partie supérieure du formulaire.
(a) complete the top part of the form.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
qui a rempli la partie a du sommaire de la plainte?
who completed part a of the complaint summary?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on a interrogé m. blais sur les fonctions qu’il a remplies, la durée de son affectation et le nombre d’employés qu’il a supervisés.
he had been asked about his duties, how long he had performed them, and the number of subordinates he had had.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est souhaitable de pouvoir arrêter le générateur de fumée lorsqu'il a rempli la fonction pour laquelle il est utilisé
it is desirable that it should be possible to turn off the smoke generator when it has fulfilled the purpose for which it is being used
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
