Vous avez cherché: il a souffert d'une infection pulmonaire g... (Français - Anglais)

vous souffrez d’une infection pulmonaire
you have a lung infection.

infection pulmonaire grave (pneumonie) ;
serious lung infection (pneumonia)

il souffre de problèmes cardiaques et d’une infection pulmonaire.
he is suffering from heart problems and a lung infection.

trop tard. il est mort quelques heures plus tard, d'une infection pulmonaire aiguë.
too late, he died a few hours later of an aggressive pulmonary infection.

mÉthodes de traitement d'une infection pulmonaire bactÉrienne utilisant des fluoroquinolones
methods of treating a pulmonary bacterial infection using fluoro-quinolones

il a souffert d'un grave handicap toute sa vie causées par l'ataxie de friedreich.
he suffered from severe disabilities all his life caused by friedreich's ataxia.

, qui a souffert d'une bronchite en mai, participera au
koos moerenhout, laurens ten dam, maarten tjallingii

l'inhalation d'une grande quantité de spores peut causer une infection pulmonaire.
breathing in a large quantity of spores can cause a lung infection.

elle a été atteinte d'une infection pulmonaire, a dû prendre des antibiotiques et s'absenter du travail.
she had gotten a lung infection and had to take antibiotics and time off.

dans le cadre d’une infection pulmonaire, des antibiotiques seront prescrits.
antibiotics are prescribed to heal pulmonary infections.

le 3 octobre 1995, elle a souffert d’une quartier.
epidemiologic response to profound pain.

leur infrastructure a souffert d'une longue période de sous-investissements.
their infrastructure has suffered from many years of under-investment.

en 2000, jericho a souffert d'une blessure grave à la cheville et il n'a pas pu lutter pendant quatre mois.
in 2000, unable to wrestle for four months due to a severe ankle injury, jericho rejoined the band and became its front man under the persona of moongoose mcqueen, and the band went on tour.

il a souffert d'une mauvaise vue et il n'était pas apte pour le service militaire pendant la guerre.
he suffered from poor eyesight so he was not fit for military service during the war.

cela se produit souvent si vous avez une infection pulmonaire (pneumonie).
this often happens with a lung infection (pneumonia).

depuis son arrestation, sa femme a souffert d’une grave dépression, la conduisant à rechercher un traitement psychiatrique.
since his arrest, his wife has suffered from severe depression, a condition that has required her to seek out psychiatric treatment.

une surveillance attentive est nécessaire chez les patients présentant une infection pulmonaire aiguë.
patients with acute pulmonary infections should be carefully monitored.

il meurt à paris, où il a passé la plus grande partie de sa vie active, d'une infection pulmonaire provoquée selon toute vraisemblance par le surmenage et l'épuisement.
he died in paris, where he had spent most of his working life, of a lung infection induced likely by overwork and exhaustion.

- si une infection pulmonaire ou des voies aériennes est trouvée, vous devez être complètement
- if any infection of your lungs or airways is found, you must be treated sufficiently before

dans le cas d’une infection pulmonaire (du poumon), les premiers symptômes ressemblent à la grippe.
in a lung infection, the first signs resemble the flu.