Vous avez cherché: il aurait ete possible de (Français - Anglais)

il aurait été bien sûr possible de les conserver.
obviously, it would have been possible to conserve them.

cependant, il aurait été possible de faire davantage.
nevertheless, more could have been achieved.

sans ce soutien, il n’aurait pas été possible de la réaliser.
without its support, this research would not have been possible.

il aurait bien sûr été possible de le mettre du côté du piston 5.
of course, it would have been possible to place it on the same side as the plunger 5.

sans cet incendie, il aurait été possible de survivre à l'écrasement.
absent the fire, the crash was survivable.

ca aurait ete avec plaisir
it would have been with pleasure

par conséquent, il aurait été possible de partager une partie de l'information.
hence, some sharing of information should have been possible.

il aurait également été possible de modifier les caractéristiques géométriques et magnétiques des aimants .
it would also have been possible to change the magnetic and geometrical characteristics of the magnets.

dans les deux cas il aurait été possible de se protéger contre ce risque par une contrepartie.
in both cases it would have been possible to hedge the exchange rate risk.

afin de déterminer s’il aurait été possible de composer avec mme desormeaux, je dois examiner
when she could not do so because of her headaches, her employment was terminated.

il aurait été possible de le faire sans trop changer les limites décrites dans le présent rapport.
this could have been achieved without significant alteration to the boundaries as outlined in this report.

dans une étude prospective, il aurait été possible de mesurer plus précisément l’amélioration fonctionnelle.
in a prospective study it would have been possible to measure functional improvement more precisely.

en d'autres termes, il n'aurait jamais été possible de restaurer le statu quo.
in other words, it would never have been possible to restore the status quo.

ii aurait ete impossible de concretiser le projet sans leur participation.
it would not have been possible without them.

il aurait été possible de limiter l'extension à une partie interne de la couche de gaine 3.
it is also possible to limit the extension to the inner portion of the cladding layer 3 .

dans ces conditions, il n'aurait de toute façon pas été possible de lui accorder le traitement individuel.
in these circumstances, it would not have been possible, in any event, to grant it to this company.

le conseil du personnel estime qu'il aurait été possible de faire mieux avec moins d'argent.
in the opinion of the staff council, it would have been possible to do better with less money.

en outre, il n'aurait pas été possible de fixer des conditions uniquement par une décision du parlement européen.
besides, conditions could not have been imposed exclusively by a decision of the european parliament.

«il n’aurait pas été possible de financer une production avec 35 acteurs professionnels, rigole-t-elle.
“you would never be able to finance a production with 35 professional actors,” she laughed.

sans eux, cette tache aurait ete ˆ ´ insurmontable.
without these staff members, this task would have been impossible.