Vous avez cherché: il convient de mettre en évidence (Français - Anglais)

il convient de mettre en évidence ce qui suit.
analysis and comparative tables

il convient de la mettre en
oh yes, i know, the tmth hurts.

il convient de mettre en évidence les aspects positifs.
it was essential to highlight all the positive things.

il convient notamment de mettre en évidence les priorités suivantes :
among these work priorities, the following deserve to be particularly highlighted:

en premier lieu, il convient de mettre en évidence la responsabilité individuelle.
first of all, it must be emphasised that every individual has a responsibility of his own.

ce qui permet de mettre en évidence
which provides evidence

il convient de mettre davantage en évidence le rôle multifonctionnel de l'agriculture.
the multi-functional role of agriculture needs to feature more prominently.

il convient, selon moi, de mettre en évidence trois lacunes dans la résolution.
i think it important to emphasise three shortcomings of the resolution.

il convient de mettre en place une stratégie à long terme.
there has to be a long term strategy.

il convient de mettre en œuvre le plan de communication suivant:
the following communication plan should be implemented:

il convient de mettre en place des partenariats public-privé.
publicprivate partnerships should be developed.

l'essentiel est de mettre en évidence la vérité.
what is crucial is to bring out the truth.

ces données permettent de mettre en évidence deux tendances.
exploration’s share of total spending has moved from a low of 26% in 1999 to an estimated 69% in 2004.

il convient de mettre en relief trois éléments de cette définition :
three things should be noted in this definition:

enfin, il convient de mettre en euvre un fdddralisme solidaire (solidarischer
deemed unacceptable, although styria's constitution still provides for a similar form

... qu'il convient de mettre en œuvre d'une ma nière équilibrée.
i think that parliament — i said so before and i say it now — will complete its next period of office with its present powers but no others.

il convient de mettre en place de tels organismes à travers l’union.
such bodies should be established across the union.

pour y arriver, il convient de mettre en place le cadre juridique adéquat.
in order to bring this about, the appropriate legal framework must be put in place.

il convient de mettre en place des programmes d'ajustement à multiples facettes.
multi-faceted adjustment programmes need to be put in place.

les mesures de surveillance et de protection qu’il convient de mettre en place;
the surveillance and protective measures to be maintained;