Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il dure indéfiniment.
it just goes on and on.
Dernière mise à jour : 2012-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il dure trois ans.
it lasts for three years.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il dure dans le temps.
il dure dans le temps.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il dure 16:30 minutes.
it is 16:30 minutes long.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il dure deux heures trente.
the duration of the test is 2 hours and 30 minutes.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
il dure depuis plusieurs années.
it has developed over a number of years.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il dure d'un à quatre ans.
4 4 years. years.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il dure combien de temps le film
does it last how long the film
Dernière mise à jour : 2016-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il dure en moyenne de une à deux heures.
it takes between one and two hours to complete.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aujourd'hui, il dure une heure seulement.
today it lasts only an hour.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il dure environ 45 minutes et comprend habituellement :
the program is approximately 45 minutes in length and usually includes:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il dure aussi depuis longtemps: plus de 15 ans.
it is also very long lasting: over 15 years.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il dure deux ans (foundation yearei. progression year).
it lasts 2 years (a foundation year and a progression year).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et le tour est joué. si bien joué qu’il dure encore.
the trick was played so well that it’s still lasting.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il dure également une journée, et est proposé chaque année.
this workshop is held yearly.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le chômage a des effets particulièrement nocifs lorsqu'il dure.
among the countries with strongly increased youth unemployment and strongly decreased employment, we indeed find northern, western, central and eastern, as well as southern european countries.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il dure quatre ans, divisé en deux cycles de deux ans chacun.
it shall have a duration of four years, divided into two cycles of two years each.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il dure environ 40 minutes et a un poids au téléchargement de 55 mo.
it's meant to say that this is what we sound like at the moment.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il dure 50 heures réparties sur 5 jours ou plus, selon les besoins.
50 hours, spread over 5 days or more if necessary.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il dure de 150 à 250 ms. diverses variantes ou compléments peuvent être envisagés.
it lasts for 150 ms to 250 ms. several variants or additions can be envisaged.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
