Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le moment est arrivé.
the moment finally happened.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est arrivé dans ce centre en mars 1999.
he arrived at the facility in march of 1999.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quoiqu’il est arrivé, c’est arrivé.
quoiqu’il est arrivé, c’est arrivé.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un nouveau message est arrivé
download all messages later
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour nous, c’est arrivé [...]
since those days the speed is only [...]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela est arrivé à l'occasion.
that has worked on occasion.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c’est ce qui m’est arrivé.
c’est ce qui m’est arrivé.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce qui est arrivé cette année 2011.
this is what happens this year 2011.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est arrivé à connaître ce que le vrai bonheur est.
he came to know what true happiness is.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est arrivé à l'occasion que la spdp conseille directement un autre pays.
occasionally, clps has provided advice directly to another country.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est arrivé à avoir une idée approximative comme ceci sur le concept de la mort.
he came to have a rough idea like this about the concept of death.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et maintenant, qu'est-ce qui est arrivé?
now what do you think happened?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est arrivé à avoir un cŠur de rendre grâce à dieu et de donner quelque chose à dieu.
he came to have a heart of giving thanks to god and of giving something to god.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alors, qu'est-ce qui est arrivé aux neuf autres?
then, what happened to the other nine?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la forge est arrivée dans ma vie à un moment de profonde fatigue.
the forge came to my life in a moment of profound fatigue.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comme il a été maudit plus tard, les jambes ont disparu et il est arrivé à marcher sur le ventre.
as it was later cursed, the legs disappeared and it came to go on its belly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en outre, comme il a vu les dinosaures disparaître, il est arrivé à savoir plus sur la mort.
moreover, as he watched dinosaurs become extinct, he came to know more about death.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est arrivé à connaître ce que le vrai bonheur est, ce que la vraie joie est et ce que la vraie paix
he came to know what true happiness is, what true joy is, and what true peace is.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comme témoin, l'eau douce de muan est arrivée à exister en mars 2000.
as witness, muan sweet water came to exist in march, 2000.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ãââ¯gyvendinimo
à £ â € žÃ ¢  ¯ gyvendinimo
Dernière mise à jour : 2014-09-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: