Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
on est mercredi.
it's wednesday.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est mercredi.
it's wednesday.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est mercredi de cendres.
today is ash wednesday.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est 09h55, mercredi, le 25 avril 2007.
it's 9:55 a.m. on wednesday 25 april 2007.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est décédé à edmonton le mercredi 19 mai.
he passed away in edmonton on wednesday, may 19.
Dernière mise à jour : 2013-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le 1er avril, c'est mercredi
le 1er avril, c'est mercredi
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais il n'est pas urgent de le faire dès mercredi.
yet there is no urgent need to do so this wednesday.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il est ouvert en soirée uniquement, du mercredi au dimanche.
it is open only in the evening, from wednesday to sunday.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est 14 heures et, normalement le mercredi, nous chantons Ô canada.
on wednesday that is when we normally sing o canada.
Dernière mise à jour : 2013-03-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il est donc justifié de procéder à ce vote jeudi midi plutôt que mercredi.
there is a good case on this occasion for taking that vote on thursday lunchtime and not on wednesday.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
bon d’accord, il est 18h, on est un mercredi, mais quand même !
bon d’accord, il est 18h, on est un mercredi, mais quand même !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est prévu que la conférence achève ses travaux le mercredi à 17 h 30.
the session is expected to finish its business by 17:30 on wednesday.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est ouvert les lundi, mercredi et jeudi de 12 h 30 à 17 h 15.
it is open at the following times:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est convenu que la réunion se terminera à 17 h mercredi et à 15 h jeudi.
wednesday we will meet until 5:00. thursday we will meet until 3:00.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est décédé le mercredi 24 mars 1999, à la suite d'un accident cérébrovasculaire.
he died of a stroke at the age of 78 on wednesday, march 24, 1999.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est prévu que le nouveau canapé soit livré entre aujourd'hui et mercredi!
the new sofa bed is scheduled for delivery between today and wednesday!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est annoncé que la commission poursuivra l'examen du point 76 le mercredi 10 novembre.
it was announced that the committee would continue its consideration of item 76 on wednesday, 10 november.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si un vote par appel nominal est demandé, il est automatiquement reporté au mercredi de séance suivant.
if a recorded vote is requested, it is automatically deferred to the next wednesday that the house sits.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4. il est proposé que la commission commence l'examen du point 4 le mercredi 3 décembre 1997.
4. on wednesday, 3 december 1997, it is suggested that the commission start consideration of item 4 of the provisional agenda.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si un vote par appel nominal est réclamé, il est automatiquement reporté au mercredi suivant où la chambre siège.
if requested, a recorded division on the motion is automatically deferred until the next sitting wednesday.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
