Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il est allé un peu plus loin
he went a little further
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
est un peu plus haut
is a little on the higher side
Dernière mise à jour : 2023-09-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est un peu fou.
he's a shtik crazy.
Dernière mise à jour : 2023-05-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est cependant un peu plus lent.
however, it is a bit slower than standard access.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est un peu braque
he is a bit cracked
Dernière mise à jour : 2020-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il est un peu vague.
he's kind of sketchy.
Dernière mise à jour : 2017-12-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est un peu plus loin.
it's a bit further way.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ceci est un peu plus compliqué.
this is a bit more complicated.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le café est un peu plus .... sent.
coffee is a little more .... feels.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est un peu plus subtile.
i got it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
son ventre est un peu plus rond
her tummy is a little rounder
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pueblo est un peu plus complexe.
pueblo is a bit more difficult.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
« […] c’est un peu plus complexe.
“ […] you have two things.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maintenant, il est un peu plus près de la vérité.
i know what is going on in western canada.
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce chiffre est un peu plus élevé
within the countries for which data was available for both
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la réalité est un peu plus prosaïque.
the reality is a little more prosaic.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
· mon souffle est un peu plus rapide
· slight increase in breathing rate
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
avants : ceci est un peu plus difficile.
forwards: well, this is a little bit harder.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mais le téléphone est un peu plus épais.
but the phone is a little thicker.
Dernière mise à jour : 2023-09-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ici, ma réponse est un peu plus réservée.
my answer to that has to be more tentative.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: