Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
41. de ce fait, la contradiction règne.
41. this situation results in a contradiction.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il fait la natation
he is singing
Dernière mise à jour : 2020-10-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
de ce fait, la balance
ec 9-1979, point 2.2.52.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il fait la vaiselle tous
i make the bed every day
Dernière mise à jour : 2023-03-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il fait la joie de tous.
il fait la joie de tous.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de ce fait, la notation de
turkey thus earned an upgrade in its sovereign rating in 2004, while ratings for other mediterranean countries remained unchanged.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alors, il fait la taupe.
so it goes underground.
Dernière mise à jour : 2013-04-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il fait la bonne chose.
it is doing the right thing.
Dernière mise à jour : 2013-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de ce fait, la traduction favorise une
the work of the translator is, undoubtedly, somewhat thankless.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il fait la guerre, travail noble.
he fights wars, which are a noble undertaking.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de ce fait, la colonne devient rigide
the column thus becomes rigid
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et, de ce fait, la rendre plus agréable.
more uniform and, hence, more comfortable for human habitation and enjoyment.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
; de ce fait, la surface d'étanchéité
, whereby the seal surface
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il fait la comptabilité pour vos comptes financiers.
it does bookkeeping for your financial accounts.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a-t-il fait la même chose?
did he do the same thing?
Dernière mise à jour : 2013-10-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de ce fait, la production agricole a augmenté sensiblement.
as a result, agricultural production has increased significantly.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il fait la promotion de ses services en garantissant :
it promotes its services by guaranteeing
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de ce fait, la moyenne d’âge est forcément élevée.
this contributes to the inexorable rise of the average age of the farming population.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il fait la promotion d’une vie active et saine.
it promotes an active and healthy lifestyle.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il fait la connaissance du marchand d'art Étienne bignou.
he met the art merchant, "Étienne bignou".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
