Vous avez cherché: il fait pas (Français - Anglais)

il fait
he is doing (making)

il fait pas trop la gueule?
how would you do it then?.

il fait pluvieux
it's rainy

voici ce qu’il fait et ne fait pas:
here’s what it does (or not) do:

il fait pas mal d'exercice mais il mange trop,
he does quite a lot of exercise, but he eats too much,

ce n’est pas ce qu’il fait, pas comme cela.
it doesn't, not in that form.

«mais il fait pas mal d'eau, ton bâtiment, pencroff!
"but your boat leaks rather, pencroft."

il fait des différences même s'il ne fait pas exception de personnes.
he does make differences, though he is no respecter of persons.

je vais dire ce qu'il fait, ou plutôt ce qu'il ne fait pas.
let me tell you what it is doing, or rather what it is not doing for them.

et s’il ne fait pas chaud, il fait doux.
et s’il ne fait pas chaud, il fait doux.

il fait un pas dans la bonne direction, mais il ne fait pas assez à mon avis.
he is moving in some directions but not nearly adequately in my opinion.

il fait passer clinton pour une meilleure candidate bidon.
he makes clinton a better phony candidate.

il fait payer les visites à domicile mais il ne me fait pas payer grand chose à moi.
he takes money for home visits but he doesn't take much from me.

il fait partie des dominions de la reine, mais il ne fait pas partie du royaume-uni.
it forms part of her majesty the queen's dominions but is not part of the united kingdom.

en gros, il fait passer pour un nain le mont everest sur terre.
so, it basically dwarfs, you know, mount everest here on earth.

il fait passer des gains politiques à court terme devant le bien du pays et cela ne doit pas être toléré.
it is putting short term political considerations ahead of what is right for the country and that should not be tolerated.

nous devons absolument examiner le projet de loi en détail pour voir exactement ce qu'il fait et ne fait pas.
we should not be diverted from looking at the bill in detail as to what it actually does and does not do.

il fait passer la libre prestation de services avant la protection des travailleurs.
the freedom to provide services is placed higher than the protection of employees here.

fidèle à ses convictions, il fait passer les intérêts des libéraux avant les siens.
true to his convictions, he put the liberals’ interests ahead of his own.

ce que le gouvernement ne fait pas est souvent aussi important que ce qu'il fait.
what the government does not do is often as important as what it does do.