Vous avez cherché: il faudra se parler sur skype un de ces jours (Français - Anglais)

un de ces jours
one of those days

un de ces jours...
un de ces jours...

il aura des vacances un de ces jours.
he shall have a holiday one of these days.

cela peut se révéler bien utile un de ces jours.
this may just come in handy someday.

les ministériels vont sûrement se réveiller un de ces jours.
surely the light is going to come on one of these days.

je suis dans un de ces jours sans !
i am having one of those bad hair days!

j'y reviendrai un de ces jours.
that is a subject for another debate.

je te rendrai visite un de ces jours.
i'll come and see you one of these days.

un de ces jours, ces gens seront jugés.
one of these days, the liberals will be judged.

j’aborderai ce point un de ces jours.
someday i shall discuss that issue.

elle écrira un autre livre un de ces jours.
she will write another book one of these days.

j'aimerais visiter ton pays un de ces jours.
i'd like to visit your country some day.

un de ces jours, on ne tolérera plus cette situation.
there is going to be a time when this is no longer tolerated.

un de ces jours, je vais m'y mettre sérieusement.
one of these days i really am going to try again.

peut-être que je vais apprendre à coudre un de ces jours.
maybe i’ll learn to sew one of these days.

un de ces jours les droits des victimes deviendront prioritaires dans ce pays.
one of these days the time will come when victims rights are a priority in this land.

il faudra se souvenir de ces limitations principales lors de l'interprétation des données sur la nationalité.
these principal limitations need to be borne in mind when interpreting people's lives.

nous avançons tous en âge et, un de ces jours, nous ne serons plus là.
we are all getting a little older and one of these days we are not going to be here.

un de ces jours, nous devrons aborder à nouveau le paiement du budget 1993.
one of these days we will be discussing payment for the 1993 budget.

on trouvera bien un camarade britannique pour signer la charte des droits un de ces jours.
we are sure to find a british colleague to sign the charter of fundamental rights one of these days.