Vous avez cherché: il faut connaître d'où l'ont vient (Français - Anglais)

pour savoir que faire, il faut connaître d'où l'on part.
we have to know where we stand at present before we can know how to move forward.

il faut connaître
must know:

il faut connaître l'alphabet hébreu.
must know hebrew alphabet.

il faut connaître la réalité d'aujourd'hui.
today you would have to have knowledge about the reality of today.

qu'il faut connaître le document
that it is necessary to know about a material

le député déclare qu'il faut connaître l'histoire.
the hon. member says we ought to know our history.

pour aider, il faut connaître.
in fact, our involvement is crucial, because kids need our guidance.

bien sûr, il faut connaître aussi l’anglais.
of course, you also need to know english.

il faut connaître les différents résultats.
you need to know the various outcomes.

pour comprendre la situation, il faut connaître l'histoire du yémen.
it was necessary to know the history of yemen in order to understand the situation.

il faut connaître les bonnes personnes. »
"you have to know someone who knows someone."

dans la vie, il faut connaître ses limites.
we have to know our limitations in life.

mais pour bien préparer l'avenir, il faut connaître le passé, l'histoire.
but to enable us to prepare properly for the future, we must be familiar with the past and our history.

il faut connaître les heures de prière locales.
be cognizant of local prayer times.

pour comprendre l'affaire des magazines, il faut connaître un peu l'industrie des périodiques.
to understand the magazine case, we must know a bit about the magazine industry.

pour construire son avenir, il faut connaître son passé.
in order to build your future, you should know your past.

il faut connaître son public et ce dont il a besoin.
you have to know your audience and what they need.

il faut connaître ces processus et percevoir leur mécanisme compliqué.
one should know of those changes and probe deeply into their complicated mechanism.

et pour connaître les autres, il faut connaître leurs besoins.
and to know others, you have to learn about their needs.

À partir de là, il faut connaître certains détails plus explicites.
from that point, more explicit details are required.