Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il faut employer bien le temps de sa jeunesse
you must use the time of your youth well
Dernière mise à jour : 2020-09-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il faut réduire le temps de repos.
standing time could be reduced.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il faut employer le champ de groupe existant.
must use existing group field.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il faut réduire le temps de réaction au minimum.
response time must be reduced to a minimum.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il faut bien le dire.
these things need to be said.
Dernière mise à jour : 2016-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il faut bien le comprendre.
we must understand this.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
mais il faut bien le dire!)
mais il faut bien le dire!)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il faut donc partager le travail, réduire le temps de travail.
work must therefore be shared, the working week reduced.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
il faut employer un modèle de l'oreille.
use of ear model is necessary
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
«il faut bien réfléchir et prendre le temps de discuter pour développer des projets.»
“you have to rethink. you have to take the time to discuss and develop projects together."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il faut dès lors prendre le temps de bien réfléchir à ce que nous faisons.
so we must take the time to reflect carefully about what we are doing.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
il faut bien décrypter la demande, prendre le temps de l'écoute, précise claire.
there are 1,400 of these decentralized information offices in france, linked directly to the cij network.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il faut employer une abréviation de champ de groupe existant.
must use an existing group abbreviation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il faut employer d' autres moyens.
other action needs to be taken.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
il faut employer des procédures opérationnelles appropriées.
proper operating procedures should be used.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il faut employer une nouvelle pointe de pipette pour chaque échantillon.
a new pipette tip must be used for each sample.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce sont ces mots-là qu' il faut employer.
these are the words we must use.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
il faut s’employer activement à faire régner un esprit de collaboration.
fostering a spirit of collaboration is essential.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le temps de la rhétorique est terminé: il faut agir.
the time for rhetoric has ended: only action will do.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
• il faut s’employer davantage à améliorer la condition de la femme;
“• strengthened commitment to the advancement of women;
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: