Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il faut en finir.
this must stop.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
il faut en finir !
but one must go further.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il faut en finir avec cela.
this situation must not be allowed to continue.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il faut en finir avec cela!
this must stop!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
À présent, il faut en finir.
i would like to go to sleep now.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il faut en finir avec ce rituel.
this ritual should be done away with.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
<< il faut en finir avec la rhétorique.
"it is time to put an end to rhetoric.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il faut en finir avec cette situation.
we must put a stop to this.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
il faut en finir, il faut en sortir.
we have to put an end to this and get out of it.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ça me rappelle qu'il faut en finir.
reminds me that it's killing time."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il faut en finir avec les dérégulations sommaires.
there must be no more cursory deregulation.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
il faut en finir avec l'enlisement actuel.
the current impasse should not continue.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il faut en finir avec cette myopie politique.
we must put and end to short-sightedness.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est parfaitement ridicule et il faut en finir.
it is absolutely ridiculous and it has to end.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
il faut en finir avec cela le plus rapidement possible.
a positive development is the activity of thirty-two humanitarian missions in ingushetia.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ah! n’importe! tant pis, il faut en finir!
ah, well! so much the worse; it must be stopped!"
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il faut en finir avec la culture de l'impunité.
the culture of impunity had to end.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il faut en finir avec « l'impasse du protectionnisme ».
but whether it is clarifying the current text, adding to it, modifying it, re-writing it, or drafting a new text, one thing is clear: the need for reform has not gone away.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il faut en finir avec l'importation de ces produits et
we must stop importing such products and achieve food security.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mon cher guérin, il faut en finir avec ce jeu indigne !
my dear guérin, it is necessary to put an end to this unworthy game!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
