Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la santé est garantie.
(d) the health of the people shall be guaranteed.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
◦ il faut évaluer la santé communautaire;
◦ community health needs assessments
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la santé, c'est tout.
health means everything.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il faut la paix.»
us to ‘invent the future.’”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il faut la conserver
it should be retained
Dernière mise à jour : 2014-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il faut la retrouver.
it needs to be recovered.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
"il faut la préserver.
"they have to believe in the philosophy that we bring in this club.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il faut la leur redonner.
we must give it back to them.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oui, il faut la démolir.
how about a wrecking ball?
Dernière mise à jour : 2022-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il faut signaler que la conception holistique de la santé est présente dans ces cultures.
it is necessary to highlight that this holistic conception of the health is present in these cultures.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il faut la fonder pratiquement.
all this is on the pretext of fighting the soviets.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cependant, il faut la maintenir.
nevertheless, something must be done.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il faut la mettre en oeuvre.
it has to be carried out.
Dernière mise à jour : 2013-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la transparence, il faut la vouloir.
but things being what they are and with the prevailing confusion, we must calmly reconsider these two texts.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"il faut la lire comme ça."
this is the way it should be seen.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il faut la renouveler ou la remplacer.
they must be refurbished or replaced."
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il faut la mériter jour après jour!
you have to earn it and re-earn it every single day!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
je crois qu'il faut la renforcer.
i believe we have to strengthen it.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il faut la dessiner et l’enregistrer !
so now we design it and get it registered !
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'aide existe mais il faut la coordonner.
there is aid going in but we need to coordinate it.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: